谈到的

He spoke at our offices yesterday and we saw...

他谈到在我们的办公室昨天和我们看到。。。

When he spoke to all of the people involved in the rehearsals he said, This is an adventure, a great adventure.

&当他谈到对他说，在排练涉及全体人民，&这是一个冒险，一个伟大的冒险。

When they got on to the dying Business it sounded a little more concrete: after all, a cleaver or a meat ax has to have a handle.

待他们谈到死的事儿时才变得具体一些了。

The US State Department's most senior career diplomat Nicolas Burns will join counter parts from the other permanent UN Security Council members and Germany at talks about the sanctions early next week in Europe.

美国国务院的最高级职业外交官Nicolas Burns将与来自其他安理会常任理事国和德国谈到下周初对欧洲制裁。

Collins was walking the whole morning within view of the lodges opening into Hunsford Lane, in order to have the earliest assurance of it; and after making his bow as the carriage turned into the park, hurried home with the great intelligence.

咖苔琳夫人显然已经把他安排给他的表妹，一谈到他要来，就得意非凡，对他赞美备至，可是一听说卢卡斯小姐和伊丽莎白早就跟他认识，又时常见面，就几乎好象生起气来。

A kit that also has a multi-tool set including wrenches, screwdrivers, a spoke wrench and a chain master link is more complete.

阿工具包，也有一个多工具集，包括扳手，螺丝刀，扳手和一谈到链主的联系更加完整。

He spent 10 years talking about the black hole of time to study, he said:"It seems a bit like looking in the coal cellar with only a black cat."

谈到花费了他十几年时间的黑洞研究时，他说道：&这似乎有点像在煤窖里寻找在只黑猫。&

When it comes to the tone or color of a jewel, the metallic alloys play an important role.

当谈到铃声或颜色的宝石，金属合金发挥了重要作用。

He advertises mutton, but sells dog's flesh.或He hangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat.

这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到&狗肉&，他们更会反感，因为狗是他们最爱的宠物

Many experienced aquarists suggest 55 gallons / 200L or larger for a beginner when it comes to saltwater aquariums.

许多经验丰富aquarists建议五十五加仑/二零零升或较大的为初学者，当谈到盐水水族馆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。