谈到的

I think we can also be a much better law school when it comes to interdisciplinary studies when compared to traditional law schools.

我认为我们也可以得到一个更美好的法学院当谈到跨学科研究时相比，传统法律学校。

When addressing himself to any particular church, even be it at the time still a stranger to him as, for instance, Rome or Coloss Colossae,aelig;, the Apostle always assumes a personal tone; hence the abstract and general manner in which he treats his subject from the beginning to the end of the Epistle to the Ephesians can best be accounted for by beholding in this Epistle a circular letter to a group of churches still unknown to Paul.

在谈到自己的任何特别的教堂，即使是在当时还是一个陌生人给他，例如，罗马或Coloss Colossae ， aelig ；，使徒总是假定个人基调，因此，抽象的，一般以何种方式对待他其主题从开始到结束的书信的以弗所，才能最好地占了看见在这书信通函的一组教堂仍然不明保罗。

When it comes to birding, Acadia National Park is a mecca for sightings.

当谈到简讯，阿卡迪亚国家公园是麦加的踪迹。

The report ha s a s ection on accident s at work.

报告中有一段谈到工作中的事故问题。

The paper also refers to other legal issues concerning assignment of account receivable.

本文也谈到了应收账款转让的其他法律问题。

The second half was moderated by Elizabeth Wong the Secretary General of HAKAM, with inputs from four speakers talking from different backgrounds.

阿梅尔韩沙谈到法律的概念，以及对联邦宪法注重的必要，特别是在涉及到国会通过的法令跟宪法的冲突。

And I must not forget, that we had in the Ship a Dog and two Cats, of whose eminent History I may have occasion to say something in its place; for I carry'd both the Cats with me, and as for the Dog, he jump'd out of the Ship of himself and swam on Shore to me the Day after I went on Shore with my first Cargo, and was a trusty Servant to me many Years; I wanted nothing that he could fetch me, nor any Company that he could make up to me, I only wanted to have him talk to me, but that would not do: As I observ'd before, I found Pen, Ink and Paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall shew, that while my Ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any Ink by any Means that I could devise.

关于它们奇异的经历，我以后在适当的时候还要谈到。我把两只猫都带上岸；至于那条狗，我第一次上船搬东西时，它就泅水跟我上岸了，后来许多年中，它一直是我忠实的仆人。我什么东西也不缺，不必让它帮我猎取什么动物，也不能做我的同伴帮我干什么事，但求能与它说说话，可就连这一点它都办不到。我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

Ichael Jackson's former bodyguards have spoken out about their late boss, revealing the King of Pop romanced a string of women with dates in the back of his limousine.

J 的前任保镖谈到了他们的已故老板，说到了 King of Pop 与一系列女性的浪漫史，他们在豪华轿车的后座上约会。

This year it was the turn of the air force with their A-10 Thunderbolt II, which does a very entertaining display by banking, turning and diving in front of the crowd, with the additional enhancement of lots of dynamite and gasoline pyrotechnics out on the field as it does mock bombing and strafing runs!

今年， 轮到空军的一架A - 10雷霆二，这是一个非常有趣的显示的银行业，在谈到和跳水前的人群，还有很多提高炸药和汽油上的烟火外地因为它模拟轰炸和扫射运行！

It trots out this formula so often when foreigners criticise its own behaviour that, even if it supports change, it is hard for it to utter more than platitudes, as it has this month, about the desirability of a "democracy process that is appropriate for the country".

当外界批评中国的行为时，它总是频繁地适用这个公式，即使它支持改变，也很难期望它改变那一套的陈词滥调，就像本月谈到到愿望时所说的那样&民主进程对这个国家来讲是适宜的&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。