谈到的

He discusses, among other things, guitar solos, singers whose teeth whistle, the sort of music you hear in the Body Shop, songs that drive you pleasurably potty, tracks you imagine loosing your virginity to and whether it's okay to walk out of a bad gig.

在《音乐与人生》中，作者尽情畅谈，他既谈到了吉他独奏，会用牙齿吹口哨的歌手，还说到了那一首首让你如痴如醉的歌曲，以及那些让你付出贞操的原声大碟。

Nikolay did not go to Moscow, the countess did not renew her conversations with him about matrimony, and with grief, and sometimes with exasperation, saw symptoms of a growing attachment between her son and the portionless Sonya.

尼古拉没有到莫斯科去，伯爵夫人不再跟他谈到结婚的事情，她很忧愁地、有时愤恨地看见她儿子和没有嫁妆的索尼娅越来越接近的迹象。

And this year, in this election, she touched her finger to a scree n, and cast her vote, because after 106 years in America, throug h the best of times and the darkest of hours, she knows how A merica can change.

今年，在这次选举中，她谈到她的手指到屏幕上，她和演员投票，因为106 年后，在美国，通过最好的时候和最黑暗的时间，她知道怎样可以改变美国。

He spoke of the current events at the Club and of the changes he's thinking of introducing both immediately and with time.

他谈到了俱乐部目前的情况以及他考虑会在当前及长期采取的措施"我们会有主要的措施和决定，每个人到时候都会见证它们。"

Very recently I read a history book by Boyang,one of the established writers of the field, a passage in which is about a legendary God Cangjie,who created the Chinese characters.

就在最近，我读到了一本著名学者柏杨先生的名著《中国人史纲》，其中的一个章节谈到了关于仓颉造字的神话传说。

Globally such micro-entrepreneurs account for 50-60% of all businesses, and in Africa nearly 90%, says Jussi Impio, the head of Nokia's African research arm, based in Nairobi.

诺基亚设在内罗毕非洲研究机构的负责人尤西因皮厄谈到，这样的小型业主，在全球占到所有企业主的50-60%，而在非洲则几乎是90%。

Kentuckey, MacDonald's dining room, from the layout to the light and even the washroom and so on matching facilities, everything wants to result in thoroughly for the customer, everywhere is passing the warm breath, those who let the visitor feel is enjoy relaxedly dines, even may at the dining room entertainment, do one's assignment, discuss business.

肯德基、麦当劳的餐厅，从布局到灯光乃至洗手间等配套设施，事事替顾客想得周到，处处透着温馨的气息，让客人感受到的是轻松享受地用餐，甚至可以在餐厅娱乐、做作业、谈生意。

Talking about the alternative minimum tax, which was originally aimed at the ultra-rich but now ensnares a rapidly-expanding chunk of the middle class, he drawled:"hen the Democrats start targeting the rich guy, if you're a middle class guy you ought to run to the other side of the house because you're going to get hit."

谈到校正性最低税，那起初是面对极其富裕一部分人的，但现在也把快速扩大的中产阶级套牢了，他拖长声调说道：&当民主党人开始瞄准富人时，如果你是一个中产阶级你应该向屋子的另一个方向跑，否则你将被打到。&

From time to time in the weekly workshops, Abraham - speaking through Esther Hicks - launches into "rampages", which are short energetic outpourings designed to assist in shifting energy on different subjects.

从时间，以时间在每周讲习班，石礼谦-在谈到通过埃丝特希克斯-发射到& r a mpages&，这是短期的充满活力的o u tpourings旨在协助在转移能量对不同的科目。

When authors speak of the "closing" of the "Corpus Juris", they do not mean an act of the popes for bidding canonists to collect new documents, much less forbidding themselves to add to the ancient collections.

当笔者谈到&关闭&的&法典&，他们这样做并不意味著法的教宗，为招投标canonists搜集新的证件，更不容许自己添加到古代藏品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。