谈到

When we shift to avow ed novels, the turnover of the generations is an astonishing feature

谈到公认的小说，这几十年出版的数量实在惊人。

They both start from their own experience, St. Teresa avowedly so, while St. John, who hardly ever speaks of himself,"invents nothing","borrows nothing from others, but gives us clearly the results of his own experience in himself and others. He presents you with a portrait, not with a fancy picture. He represents the ideal of one who has passed, as he had done, through the career of the spiritual life, through its struggles and its victories".

他们都从自己的经历中，圣德肋撒狂热因此，尽管圣约翰，他们几乎都谈到了自己，"发明什么"，，"借用任何他人的，但给了我们明确的结果他自己的经验，在自己与他人，他介绍了你的肖像，而不是看上的图片，他代表着理想的人已经过去了，像他那样，通过职业生涯的精神生活，通过其斗争及其胜利"。

When foreign executives speak of their american counterparts , they are apt to be more scornful than awestruck

当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。

This activity is a Friday night ritual mandated by Babette, who believes that turning television into a wholesome, domestic activity will deglamorize it and reduce its damaging effects.

这项活动是周五晚上的仪式授权芭贝特，谁相信，在谈到电视成为一个健康，家庭活动将deglamorize ，并减少其破坏性影响。

Tired of the display backlight going out when you are looking at the screen - e.g. while thinking about the right word for an sms?

厌倦了显示背光走出去当你在屏幕看-例如：在谈到一个短信合适的词语的思想呢？

As far as computer knowledge is concerned, I take a backseat to my son.

谈到电脑知识，我是远不如我的儿子。

I talked about my hair loss and baldness again, and I used the following stage props

我在演讲中又谈到了我的秃顶和脱发问题，并且使用了下面的道具

When it comes to lodging, there's no shortage of Banff National Park accommodations, and Jasper National Park has many options as well.

当谈到住宿，没有任何的班夫国家公园住房短缺和贾斯珀国家公园有很多的选择，以及。

In his Cataclysm panel, Brack touched on two subjects -- Tol Barad, the new outdoor PVP zone/quest hub, and the new guild leveling system .

在关于 Cataclysm 的交谈中， Brack谈到了两个主题-- Tol Barad，一个新的户外PVP/任务区域，以及新的公会升级系统。

Speaking of princesses, I never had a barbie doll.

在谈到公主，我从来没有巴比娃娃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。