谈到

I have described some of these already, there is a distinction between political economy and economics.

我已经谈到了其中的一些，讲到了政治经济学与经济学之间存在区别。

Nikolay did not go to Moscow, the countess did not renew her conversations with him about matrimony, and with grief, and sometimes with exasperation, saw symptoms of a growing attachment between her son and the portionless Sonya.

尼古拉没有到莫斯科去，伯爵夫人不再跟他谈到结婚的事情，她很忧愁地、有时愤恨地看见她儿子和没有嫁妆的索尼娅越来越接近的迹象。

In his postgame news conference, Torre choked up when talking about how badly his players wanted to win.

在赛后的记者会上，托瑞爷爷谈到他的球员们多麼渴望赢得这场比赛时，激动到快说不出话来。

In this novel.the hero resembles Jesus in more than one aspect To probe into this likeness,and ,more importantly,the significance of the author's intention ,such personal qualities of Jim's are analyzed as his pursuit of purgation,benevolence,sympathy,forgiveness,returning good for evil,suffering for others,and so on.

评论家们在研究他的作品时经常谈到他的"艺术宣言"："艺术家应该像思想家和科学家一样，探求真理并发出呼吁……我所努力完成的任务是通过文字的力量使你听到，使你感觉到，更重要的是使你看到。"〔1〕他宣称道德上的探索应

I doubt whether the effect of these reacher has some meanings. I hope professor Allen can give me some opinions about this.

爱伦教授还专门谈到了中国的有些教育技术学者喜欢跟风，模仿美国的问题，今天就到这里了，这里就不做详述。

She spoke of a "living return," which is what you get when you reap the local benefits of your investment.

她谈到"鲜活的回报"，意思是当你的投资令本地真正受惠获益时，你所得到的收获就是有生命的有意义的。

I happened to be in Paris during the upheaval in the banlieues in November of 2005 when Interior Minister Sarkozy, already into his electoral campaign, was seen daily storming over the streets of the northern suburb of Seine Saint-Denis and at the same time speaking of the end of the French social model in order to justify the market economy model.

我刚巧要在巴黎期间，动乱，在banlieues在11月到2005年时，内政部长萨尔科齐，已经成为他的竞选活动，被视为每日攻坚以上的街道，北部郊区的塞纳圣但尼和在同一时间，在谈到年底，法国的社会模式在以证明市场经济的模式。

And this year, in this election, she touched her finger to a scree n, and cast her vote, because after 106 years in America, throug h the best of times and the darkest of hours, she knows how A merica can change.

今年，在这次选举中，她谈到她的手指到屏幕上，她和演员投票，因为106 年后，在美国，通过最好的时候和最黑暗的时间，她知道怎样可以改变美国。

For this series, entitled "Erosion", Sun Furong talked about the enjoyment she gained from the process of making the clothes and the catharsis she then reached from using the very same scissors to tear the clothes. This self-creating, self-destroying process reveals the truths that the artist has perceived about life.

以"蚕食"为名的这个系列作品，孙芙蓉谈到自己在制作衣服过程中体会到的劳作的快感，以及之后用同样是创作这些衣服的剪刀来绞破衣服时情感的宣泄，在这自生自灭的过程中流露出作者对生活所感受到的真实。

Talking about the study, I can't help speaking of our Australian teachers: Mr. Somerville and Mr.

谈到学习，就不得不说到我们的澳方教师：Somerville 和Ellis老师。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。