谈判者

Even now, after months of talks, negotiators are still wrangling over a raft of competing proposals.

即使经过几个月的对话，各国谈判者之间仍然针对许多竞争性的提议进行争论。

One of our negotiators was allowed to talk to her.

我们的一个谈判者被允许和她谈了话。

But after years of practice, professional negotiators have formed a number of "self-evident"...

但经过多年的实践，职业谈判者已经形成了一些&不言自明&。。。

German negotiators of the personal relationship is very serious.

德国谈判者的个人关系是很严肃的。

Therefore, the study in this thesis is of practical significance, and it is expected to be a little helpful to the Chinese negotiators.

可见，本文的研究具有一定的现实意义，希望能对中国的谈判者有所帮助。

That gives negotiators plenty to play for in the next month.

这使得谈判者在下月有了很大的空间。

Thus, in order to negotiate effectively, negotiators should have a good understanding of culture and cultural differences.

然而，由于中美两国存在着巨大的文化差异，因而两国的谈判者之间很可能出现文化冲突，甚至是不必要的误解。

Therefore, the study in this thesis is of practical significance, and it is expected to be a little helpful to the Chinese negotiators.

可见，本文的研究具有1定的现实意义，希望能对中国的谈判者有所帮助。

Chinese are known to be tough negotiators.

中国是众所周知的强硬谈判者。

There, negotiators agreed to create the International Monetary Fund and the World Bank.

在那，谈判者们同意建立国际货币基金会和世界银行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。