谈判

Various deal makers and oligarchs will be working around the clock to break the logjam over the coming days.

很多谈判者和大人物正在为即将到来的突破忙碌。

Available with/by: ANY BANK IN ADVISING COUNTRY BY NEGOTIATION Partial Shipments: Allowed Transshipment: Allowed Shipment Period: AT THE LATEST MARCH 27,1998 (Shipment from CHINA To DUBAI By Steamer) Covering: 4000 DOZEN LADIES LYCRA LONG PANT.

可提供用/在以前：在通过谈判分批装船建议国家过程中的任何银行：允许转运：允许装船时期：在最新的27，1998年3月(乘轮船去迪拜的来自中国的装船)包括： 4000 打LYCRA 女士长时间的喘气。

How does China look upon this new round of negotiations?

请问中国是如何看待新一轮谈判的？

As I pointed out yesterday, this could loom large when it comes to future acquisitions.

正如我昨天指出，这在将来的收购谈判中可能意义深远。

But unless the four parties, which have been privately talking to one another since January, cook up a compromise in Delhi or soon after, the rest of the WTO's 150-strong membership will lose patience with them.

但是，除非这四个自一月份就开始私底下相互谈判的国家，能够在德里或者尽快达成妥协，否则世贸组织其他的150个成员将会对他们失去耐心。

The result in trade negotiations is usually the lowest common denominator.

这样的贸易谈判往往只能实现最低的共同标准。

And then proceeding from the negotiation achievements and theory common understanding, the successful practices of assistant investigation of criminal cases of mainland and Hong Kong Macaw and that of two sides, the breakthrough of mutual approval of legal provisions and approval of the evidential effect of testify documents of the other side, the chapter demonstrates the feasibility of both sides assistant investigation of criminal cases.

其次，从两岸有关司法协助的谈判成果和理论共识，内地与港澳间的个案协查经验和海峡两岸刑事个案协查的成功实践，两岸在相互认可法律制度方面的突破以及对对方证明文书的证据效力的类似立法等方面入手，论证了两岸刑事个案协查的可行性。

MacMillan said,"My honorable friend and I will not be going to Moscow to conduct a negotiation on behalf of the West"

麦克米伦说："我的尊敬的朋友和我到莫斯科去并不是代表西方去进行谈判。"

He has been a wily negotiator, who magisterially ended the strife between his fellow Zulus in the early post-apartheid era.

他一直是老谋深算的谈判家，在早期的后种族隔离时代果断地结束与他的同胞祖鲁人的纷争。

Copenhagen marked the solar industry's first major presence in the 15-year history of these climate negotiations.

在气候谈判15年历史当中，哥本哈根大会标志着太阳能产业的第一次重大亮相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。