谈判

"We would be remiss if we didn't acknowledge and thank Mr. Chen for his assistance and support in the negotiating process," Kohl added.

""我们将是失职，如果我们不承认并感谢陈先生为他的援助和支持，在谈判过程中，科尔说。

It is still our principle to negotiate with those in power in the Kuomintang.

现在我们的方针还是以国民党当政者为谈判的对手。

I have a friend who works for a labor union and negotiates labor contracts.

我的朋友在某工人协会工作，负责谈判员工的合约。

Labor Union are likely to play an important part in negotiations to sell Chrysler.

工会可能在出售克莱斯勒的谈判中扮演重要的角色。

The chief North Korean negotiator of closer relations between North and South, once a confidant of Mr Kim, is rumoured to have been sent to a labour camp and even shot, possibly for taking bribes.

曾经是金正日心腹的南北关系促进首席谈判代表据传已被送进劳教营，甚至已被枪毙，可能是因为收取贿赂。

For the past couple of years, Congress has been dickering lackadaisically over the details of possible anti-spyware legislation.

为近两年多来，国会已经谈判进行lackadaisically以上的细节可能出现的反间谍软件立法。

In laos, Zhou hoped that the peace negotiations between the Royal Laotian Government and the Pathet Lao would prosper

在老挝问题上，周恩来希望老挝王国政府与巴特寮的谈判取得成功。

He " downplayed " the possibility of holding last-ditch talks with Iraq in Switzerland.

他"淡化"了在瑞士与伊拉克进行最后阶段谈判的可能性。

The negotiators made a last-ditch effort to reach an agreement.

谈判者为达成协议作出了最后的努力。

As far as / Where sovereignty is concerned, there is no latitude for negotiation.

在涉及主权的问题上没有谈判的余地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。