谈判

The release was only secured after intensive discussion to persuade the militias to stop drafting children into their armies, Ironside said.

爱恩赛德还说，经过激烈的谈判，才说服民兵停止招募童子军，获得这次释放。

Now I can speak boldly to the Iroquois, and with an easy conscience.

现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了。

In 2006 a survey of American industry executives found that ITAR's licensing requirements were hard to understand and took an unpredictable amount of time to negotiate; this hindered strategic decisions.

2006年美国工业执行官的调查显示，ITAR的许可需求让人难以理解，并且谈判时间遥遥无期。这些都妨碍了战略计划的实行。

I want to add an item in contract by the end of our negotiation. I don't believe in verbal promise.

在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。

Mr Ma does not want to jeopardise trade negotiations that Taiwan hopes to launch with China in October.

马英九不希望因此为在十月举行的两岸贸易谈判带来不良影响。

It is why they have negotiated with the Minnesota Twins about trading for Johan Santana.

那就是为什麼他们与明尼苏达双城谈判了关於交易桑塔纳。

So was John Foster Dulles, the American Secretary of State, when he flew to conduct negotiations on the Aswan Dam.

美国国务卿约翰福斯特杜勒斯飞往埃及进行关于阿斯旺大坝的谈判时也是这样。

So was John Foster Dulles, the American Secretary of State, when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam.

美国国务卿约翰福斯特杜勒斯飞往埃及进行关于阿斯旺大坝的谈判时也是这样。

So was John Foster Dulles, the American Secretary of Stale, when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam.

搞不懂吗？美国前国务卿约翰·杜勒斯飞往埃及举行阿斯旺水坝问题的谈判时就是这样。

So was John Foster Dulles , the American Secretary of State , when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam ⑷ He later blamed his poor judgment on Jet La g.

美国国务卿约翰·福斯·特杜勒斯飞往埃及进行关于阿斯旺大坝的谈判时也是这样。后来，他把他的不理想的判断归咎于时差反应的不良影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。