谈判

As humourist Will Rogers put it, America never lost a war and never won a conference in our lives.

正如幽默家威尔·罗杰斯所说：在我们这一生中，美国从未输过一场战争，或者赢一场谈判。

In almost all of the disputes that have been resolved, however, particularly on arid or exotic streams, the paradigms used for negotiations have not been 'rights-based' at all — neither on relative hydrography nor specifically on chronology of use — but rather 'needs-based.

在几乎所有的被解决的水争端中，尤其是那些干旱地区或异常河流的情况中，谈判的范式根本不是"权利本位"——既不是水文学的也不是关于河流时段利用方面的——而是"需要本位"。

A vice president with a large multinational, who had been in New Iberia negotiating the license arrangements.

的旁边。他是一家大型跨国公司的副总裁，正在新伊比利亚，进行许可证安排的谈判。

Ibid"the issue of Tibet is not one of human rights violations alone but of deeper political nature which needs to be resolved through negotiations."

西藏问题不仅仅是人权侵犯的问题，而是有着深层需要通过谈判解决的政治争议。

Meanwhile, it also tries to shed light on IBN and business English teaching from theoretical and practical perspectives.

此外，本文也期望能从理论和实践上给国际商务谈判和商务英语教学以启迪。

Thus, this thesis mainly intends to study the inference of conversational implicature in IBN.

有鉴于此，本文主要研究国际商务谈判会话含意的推导问题。

The thesis makes a qualitative and quantitative analysis on conversational implicature in IBN.

本文采用定性和定量相结合的方法对国际商务谈判会话含意进行研究。

But with the world economy slowing, it is singularly ill-timed nonetheless.

但是随着世界经济放缓，谈判的失败极其不合时宜。

On the other hand, the imminence of negotiations increased the PLO's ambitions for a role.

另一方面，谈判的即将来临即将来临增加了巴解组织为获得一定地位的野心。

A negotiation with Jordan, less immoderate and free of any influence, was more hopeful

同约旦谈判比较有希望，因为它不是那样无节制，而且不为任何人所左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。