谈判

The EU's trade commissioner, Peter Mandelson, who was this week negotiating fruitlessly with Chinese officials, has been more circumspect—so far.

欧盟贸易专员彼得·曼德尔森本周与中国官方的谈判毫无进展，到目前为止已更显谨慎。

The EU's trade commissioner, Peter Mandelson, who was this weeknegotiating fruitlessly with Chinese officials, has been morecircumspect—so far.

欧盟贸易专员彼得·曼德尔森本周与中国官方的谈判毫无进展，到目前为止已更显谨慎。

Described as " turn over Fu fugacious " negotiation square, say this company appears not to want to finish sincerely buy trade.

描述为"反覆无常"的谈判方，称该公司似乎并不真心想要完成收购交易。

Website of this Internet portal expresses, during negotiating with Microsoft, microsoft is behaved " both neither is in charge of turning over Fu again fugacious ", and put forward to Yahoo about offerring medium buy trade the inquiry of detail problem is niminy-piminy.

这家互联网门户网站表示，在与微软谈判期间，微软表现"既不负责又反覆无常"，而且对雅虎提出的关于提议中的并购交易细节问题的质询不理不睬。

Our representative has full authority to transact negotiations on this matter.

我们的代表完全有权就此事进行谈判。

Roma are ready to open negotiations with Real Madrid for fullback Cicinho.

罗马已经准备好开启与皇马关于西西尼奥转会的谈判。

The 12% pay cut consists of an 8% cut in pay rates plus 11 furlough days.

凯伦。朗，一名图书编辑同时也是工会谈判者说到。12%的减薪包括8%的薪酬率和11天无薪假期。

In the furore, China will adopt more positive policy to participate in the international exchange and negotiations on the legal framework of E-commerce.

今年，中国将以更加积极的姿态参与电子商务法律框架的国际交流与谈判。

When the monks leave their monasteries every morning they have to negotiate their way through a fusillade of flash photography and videocams.

当僧侣离开寺院，每天早上，他们不得不通过谈判的闪光摄影和videocams齐射的方式。

This paper focuses on the study of a multi-agent based negotiation model with fuzzy logic control.

本文主要研究基于模糊逻辑控制的多Agent谈判模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。