谈判

The deal has been fraying in his absence.

这个谈判已经因为他的缺席而中断。

The midfielder is available on a free transfer at the end of the season and initial talks have taken place.

在这个赛季结束的时候这名中场可以自由转会。首轮谈判已经进行。

At present Latin America country is having America free-trade area with the United States negotiation.

目前拉美国家正在与美国进行美洲自由贸易区的谈判。

At present they are devoting oneself to 2 0 0 5 together with North America country year the negotiation that establishs America free-trade area.

目前它们正与北美国家一道致力于 2 0 0 5年建立美洲自由贸易区的谈判。

Japan and South Korea have had bilateral free-trade discussions, but progress has been slow.

日本和韩国已经在进行双边自由贸易谈判，但进展缓慢。

He said he would negotiate more free-trade agreements, building on Mr.

他说，他将在卢武铉同美国所签协议的基础上展开更多的自由贸易协定谈判。

Yet he has been slow to push ahead on unresolved free-trade talks.

然而，他在推进进展迟缓的自由贸易谈判方面也行动缓慢。

The two sides are negotiating enhanced cooperation between their financial industries, and a possible free-trade deal.

双方之间加强合作谈判的金融业，以及可能的自由贸易协议。

In today's frenetic marketplace, the ability to resolve conflict and lead effective, ethical negotiations brings immeasurab...

在今天的狂热的市场，解决冲突的能力和领导有效的，道德的谈判带来了不可估量的价值，任何。。。

In today's frenetic marketplace, the ability to resolve conflict and lead effective, ethical negotiations brings immeasurable value to any organization.

在今天的狂热的市场，解决冲突的能力和领导有效的，道德的谈判带来了不可估量的价值，任何组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。