谈判

The latest nuclear deal stipulates the disablement of all existing nuclear facilities,Wu said.

最后的谈判要点在于如何使得朝鲜的核设施封存。

We have never believed that disarmament talks would produce any effect, but we are in favor of negotiations.

我们历来不相信裁军谈判会有什么效果，但是我们对谈判是赞成的。

It gives me great pleasure to address the Conference on Disarmament.

我很高兴到裁军谈判会议讲话。

Even George Bush, no dewy-eyed disarmer, negotiated cuts down to 1,700-2,200 apiece by 2012 (from the 6,000 agreed upon after the cold war had ended) and was ready to go lower.

布什（他可并非一位天真的裁军者）也通过谈判约定到2012年，将两国各自拥有的核弹数量从冷战结束后双方同意的6000枚降为1700到2200枚，并且愿意进一步削减。

He may have no intention of disarming himself,only of provoking division among the other five across the table.

他并没有接触核武装的意图，仅仅是采用分化谈判桌上的其他五个国家的策略。

Disarmingly, Findlay and O'Rourke let us know that "As is the case with many books, this one has been written for the primary benefit of the authors."

2：因为没有道德判断，总假设交易是以自己利益为目标，"绅士"间的谈判，没有武力以及贿赂等社会那些黑暗的玩意，所以有点单纯

I would like to add one term into the contract before we finish the negotiation, I'm not disburden on the oral promise.

在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。

I want to add another item in the contract before we finishe the nigociation, I am not disburden with the promise on the blob.

在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。

So why not launch a quick-start fund now, while thousands of delegates are still gathered in Copenhagen and groping for answers in what has been a discouragingly inchoate process?

因此，现在为什麽不启动一项"快速启动资金"呢？趁着数千名代表仍聚集在哥本哈根，在令人气馁的谈判过程中寻求解决方案时出手。

If you want to make some progress in the negotiation, I suggest you should keep dispassion / self-possession / take it easy.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。