谈判

In such case, the Council of Ministers must submit negotiation framework to the National Assembly for approval.

在这种情况下，部长理事会必须提交的谈判框架，国民议会批准。

To shake off the control of chain retailers, or to increase some counter weight with the chain retailers in the negotiations, home appliances manufacturers are self-building the channel to breakthrough.

为摆脱连锁零售商的控制，抑或增加些许与连锁零售商谈判时的抗衡砝码，家电厂商各朝自建渠道的方向发展突围。

The negotiator did not elaborate, and it was not immediately clear if he was referring to a counterproposal.

这位谈判代表没有具体说明，而且不能立即弄清楚他是否指的是一项对立的提议。

For example, in 2002, Xerox renegotiated its $7 billion revolving credit line.

例如，在2002年，施乐重新谈判其7，000，000，000美元的循环信用额度。

Mr. Henry is creditably master-hand of talking. He penetrates Jack's difficulty.

亨利先生不愧是谈判高手，一下子就看透了杰克心思。

President Lee's criticizer treated the case of kasonzon and other inter-Korean projects as separate from the nuclear negotiations.

李明博总统之前的几任总统都将开城工业区及其他朝韩项目与核武器谈判区别对待。

The US ambassador to Iraq Rein croker told the senators that the US and the Iraqi government had began negotiating a long term framework for their relations.

美国驻伊拉克大使***向国会议员说明时说，美伊双方政府已经开始就两国长期关系的框架进行谈判。

Guangdong founder of the Crown Law Office, QIU Ping-wang, deputy director of practising lawyers in the counsel, and served as the deputy director of the Institute, has successfully hosted a large number of international investment, domestic investment, trade, contracting, trade marks, patents, etc. The special agent and the dispute mediation, arbitration, litigation, and various types of contracts to review, modify and project negotiations, and other legal matters.

广东明冠律师事务所创办时，邱平旺副主任律师就执业于本律师所，并担任本所的副主任，已经成功地承办了大量国际投资、国内投资、贸易、承包、商标、专利等方面的专项代理及其纠纷的调解、仲裁、诉讼，与各类合同的审查、修改和项目的谈判等法律事务。

"If Cruzeiro offer the same amount, or we talk, I'd prefer to stay. But we haven't talked yet".

"如果克鲁塞罗提供相同的工薪，或者我们去谈判，我个人倾向留下，但是我们之前没有谈过。"

However, in his speech Cui urged all parties to act to create the conditions and atmosphere for renegotiation.

但是，在崔的讲话中他敦促各方能够切实创造一种条件和气氛，来有效的达成重新谈判。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。