谈判

This thesis analyses the construction of the collective bargaining legal system from three aspects.

本文从三个方面入手对构建我国集体谈判法制的几个重要问题作了分析。

To the leaders of organized labor the fundamental issue was protection of right of collective bargaining.

对于有组织的劳工领袖来说，基本问题是保护集体谈判的权力。

For what was really happening in the United States was not, in fact, merely a temporary collective bargaining setback.

对于什么是真正发生在美国不是，事实上，仅仅是一个临时的集体谈判的挫折。

Recognition may be a prerequisite of collective bargaining ,but the two should not be confused .

Recognition可能的先决条件，但这两个集体谈判的。

In a system of collective bargaining, the workers

在劳资集体谈判制度下，工人作为一个团体

To the leaders of organized labor the fundamental issue was protect of right of collective bargaining.

对于有组织的劳工领袖来说，基本问题是保护集体谈判的权力。

And as we test, we will be able to discipline players or people that violate that under the terms of our collective bargaining agreement.

根据我们的测试，我们将惩罚那些违反了我们的集体谈判协议的球员和人们。

The price of labor is sometimes determined through collective bargaining between a union and an employer or his representative.

劳动力的价格有时是通过工会和它的雇主或雇主代表进行集体谈判决定的。

At least as important, the law appears to enshrine a right to collective bargaining.

至少同样重要的是，这项法律似乎确立了工人有集体谈判的权利。

In a system of collective bargaining.

在劳资集体谈判制度下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。