谈判

We Luhong stakeholders to understand high-pressure boiler pipe, three iron ore giants all have said publicly that the world's iron ore negotiations abandon 40 years of annual long-Co system, CVRD has been spearheading role.

据我们鲁宏高压锅炉管相关人士了解，三大铁矿石巨头均已经公开表示摒弃全球铁矿石谈判长达40年的年度长协机制，淡水河谷一直在充当先锋的角色。

Is it that we will in no case treat with Bonaparte?

是否在任何情况下我们都不跟波拿巴谈判？

The fact that Russia and "black bone" emerging economies are not among its members hampers discussions of issues related to establishing supervisory boards, crisis early warning system, identification and mitigation of systemic risks, as well as the rapprochement of positions on negotiating standards of accounting, auditing, deposit insurance, bankruptcy procedure, etc.

事实上，像俄罗斯和"乌骨"这样的新兴经济体并不是妨碍问题的讨论的成员，这些问题涉及：建立监管委员会的问题、危机早期预警系统问题、系统风险的认定与缓解的问题，以及关于在会计、审计、存款保险、破产程序的标准的谈判问题上恢复友好关系地位的问题，等等。

The demand was made in Bonn, where a round of United Nations climate-change negotiations has just ended.

此要求是在近期结束的在德国波恩举行的一轮联合国气候变化谈判上提出的。

In negotiations, there is a clear borderline between the two camps of developing and developed countries.

在谈判层面，发达国家和发展中国家间存在着清晰的阵营分野。

Mr. Bosworth called his two-day visit 'very useful.' But he added the talks were 'exploratory' and not negotiations.

博斯沃斯说他此次为期两天的访问是"非常有用的"；但他补充称，会谈是探索性的，不是谈判。

So the Chinese continue to work these issues," Mr. Boucher says."We're continuing to keep in touch with them and other parties.

中国仍在这些问题上继续努力，我们也和中国以及其它谈判各方保持联系。

The three plaintiff's request to increase the amount of compensation, the judge said Bougainville, in the original, the defendant during the negotiations, Facebook has not found any misleading information released Moreover, Facebook has produced evidence that, when dealing with Microsoft in a statement issued by the company and valuation The board's own valuation of the differences.

对于三名原告增加赔偿金额的请求，法官维尔称，在原、被告谈判期间，并未发现Facebook发布任何误导信息；而且，Facebook已出示证据表明，与微软交易时所发布声明中的公司估值与公司董事会对自身的估值存在差异。

A: I am going to have to bow out on this deal.

我只能选择退出这场谈判了。

Tensions over Doha negotiations regarding agriculture has pressed Chambliss to make it clear to USTR Rob Portman and Agriculture Secretary Mike Johanns that if the United States agrees to reduce the amount of government payments to farmers,"there has to be significant movement on the part of Europeans and positive reactions from our friends in Brail and other developing countries."

在多哈农业谈判的压力下，查姆布里斯不得不向美国贸易代表罗伯普特曼和农业部长迈克约翰斯明确表示，如果美国同意降低政府对农民的付款额度，那么"欧洲方面必须采取重大举措，而且友邦巴西及其它发展中国家也必须积极响应。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。