谈判

"With the passage of time, however, the balance of bargaining strength shifts."

然而，随着时间的推移，谈判实力的均势也会发生变化。

Juventus are already in advanced talks with representatives of Bayern Munich midfielder Bastian Schweinsteiger.

尤文图斯目前正加紧与"小猪"施魏因施泰格的经纪人就转会事宜进行谈判。

And they agreed to adjourn and continue negotiating after the mediation session, Bateman said.

他们现在同意暂时休会，在调停之后继续谈判。

The fellow who says he'll meet you halfway usually thinks he's standing on the dividing line.Orlando A. Battista

那个在谈判时候跟你说他会站在中间等你的人通常以为自己是站在公正持平的地方。

What has really happened in the negotiations in Paris and the battlefront in Vietnam?

在巴黎和越南前线的谈判中真正发生了什么事情？

I decided to send up a submission to my superiors saying that Indian claims of unprovoked aggression from China were not quite as strong as most believed, and that Canberra's rushed offer to supply weapons should at least be conditional on a New Delhi promise to negotiate the frontier in a more serious manner.

我决定给我的上司提出一个建议：印度关于无故遭受中国侵略的主张并不像大多数人相信的那样有力；如果堪培拉希望提供武器，至少应当以新德里承诺在边境问题上采取更严肃的态度进行谈判为条件。

Odom said. I expected it to be drawn out because it's negotiations.

奥多姆说，我想到过这会很长，谈判嘛都是这样。

Also be willing to negotiate more favorable terms, especially to lower caps or fees.

也愿意谈判更为有利的条件，尤其是降低帽或使用费。

You have to be good at negotiation if you want to work as a sales.

如果你想做销售的话，你一定要善于谈判。

He did not want to be identified with a negotiating program that might conflict with this.

他不愿和与这相冲突的谈判计划联系在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。