谆谆教诲

We will go on working hard with teachers' edification and become better and better!

今天我们会带着老师们的谆谆教诲继续努力，再创新高。

Is in line. I also strive to continuously in the hope that teachers inculcate live.

是相符的。而我，亦是不断的在努力奋斗，希望不负老师的谆谆教诲。

My brother-in-law, I had one such "inculcate".

对我的姐夫，我当初就是这样"谆谆教诲"的。

We failed to inculcate students with love of knowledge.

我们未能通过谆谆教诲使学生们热爱知识。

I will never forget that kind of attention you never forget your inculcate.

我永远也忘不了你们那和蔼可亲的目光，永远忘不了你们的谆谆教诲。

They fail to inculcate student with love of knowledge.

他们未能谆谆教诲使学生们爱好知识。

I think I went away for the time being, she and her parents on my inculcate, is a kind of understanding between people, the same kind of a response.

我觉得她暂且离我而去，和她的父母对我的谆谆教诲，更是人与人之间的一种理解，一种相通，一种共鸣。

Moths that fly by day are not properly to be called moths; they do not excite that pleasant sense of dark autumn nights and ivy blossom which the commonest yellow underwing asleep

我记得上学的时候，英语老师这样谆谆教诲："I don't believe。。。。。。"这样的句式应该翻译成我认为。。。。。。不，而不能翻

To be a sincere Buddhist and a charitable social welfare worker, she donated funds to India, Tibet, Sri Lanka, for building temples, houses, and helping poor children's tuitionwho were suffered by S.E.Tsunami. To be the founder of The-Lin Techology College, she is always teaching students to learn humble appreciation, as well as the awareness of cherishing fortune and happiness. Madam Lin-Hsieh let people to feel her cordial enthusiasm for providing services to our community

潜心向佛的她总是乐善好施，远赴印度、斯里兰卡、西藏等地，捐庙捐舍，为南亚海啸难民重建十五间屋舍，襄助清贫孩童的学费……，不仅发挥慈悲心默默行善，身兼德霖技术学院大家长的她更谆谆教诲学子们要谦卑感恩、知福惜福，令人感受到她为众生服务的热忱与爱心。

Though the lecture was finished, Wang's belecture and those dummy reality products were deep inside our minds.

这次讲座虽然结束了，但王教授的谆谆教诲和一幅幅活生生的虚拟现实作品已深深印入我们的脑海中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。