谄媚的人

Don't toady to or be obsequious to rich or powerful people.

不谄媚奉承有钱或权势的人。

Men seldom flatter without some private end in view.

谄媚别人的人很少是没有自私打算的。

A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant.

谄媚者出于私利而吹捧或尊敬他人的人；拍马者

He's a two-faced person,he knows how to butter up those power.

他是一个两面三刀的人，他懂得的如何向领导阿谀谄媚

He's a two-faced person. He knows how to butter up those power.

他是个两面三刀的人，他懂得怎么向领导阿谀谄媚。

He is a two-faced person,he knows how to butter up those power.

他是一个两面三刀的人，他懂得怎么向领导阿谀谄媚。

And now Through all restraint broke loose he wings his way Not farr off Heav'n, in the Precincts of light, Directly towards the new created World, And Man there plac't, with purpose to assay [ 90 ] If him by force he can destroy, or worse, By some false guile pervert; and shall pervert For man will heark'n to his glozing lyes, And easily transgress the sole Command, Sole pledge of his obedience: So will fall, [ 95 ] Hee and his faithless Progenie: whose fault?

现在他已经挣脱一切的枷锁，振翼飞到天国附近的光明界，计划直接飞向那新造的世界，安置于人类的地方，将在那儿试用暴力毁灭人类，或用更坏的阴谋诡计，设陷阱使他坠落，人将受骗，这样人将听了那些谄媚的谎言，很容易违反他必恪守的惟一禁令，他和他不忠的子孙将从此坠落。这过失在于谁？

He fawns on anyone in an influential position.

他向一切身居要职的人谄媚。

He fawns on anyone in an influential position.

他向一切身居要职的人谄媚。不适合

He's a twofaced person. He knows how to butter up those power.

他是个两面三刀的人，他懂得怎么向领导阿谀谄媚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。