谄

Therefore, the fragrance of the jasmine is like that of a smiling sycophant.

茉莉是香中小人，顾须借人之势，其香也如胁肩谄笑。

Therefore, the fragrance of the jasmine is like that of a smiling sycophant.""

芸乃止笑曰："佛手乃香中君子，只在有意无意间；莱莉是香中小人，故须借人之势，其香也如胁肩谄笑。"

A beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

卡德鲁斯一副卑谄的样子跟在他身旁，希望美餐一顿的渴望使他又与唐太斯父子重归于好了，昨晚上的事，他脑子里留有模糊不清的印象，——就象人从梦中醒来时脑子里留下的模糊印象一样。

Besides, the flattering words in Jiuge can prove as well that Liu's hangers-on participated in the composition.

九歌》中的谄谀之&妖言&，说明刘安的门客也参与了《九歌》创作。

Some bounce between these two states, acting oppressively in some of their relationships but groveling in others, like the middle manager who trashes subordinates but toadies up to the boss.

一位欺下谄上的中层经理

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。