调音

They found that the off-pitch crooners fall into two classes. Those who simply can not hear that they're hitting the wrong notes. And those who can tell, but keep singing anyway.

科学家发现五音不全的人分为两类，其中一类人根本听不出自己已经走调了，而另一类人知道自己走音了，却还是照唱不误。

He's like a detuned radio.

还像一台调不准音的收音机。

Do you hear the static of one thousand detuned radios?

你听见到过这千分之一既被电波干扰到调唔准音了既收音机吗？

There is in folk music melody a phenomenon of "Five-Tone Multi-Gong Synthesis", in which the diao seems turning but really not so.

民间音乐旋律中存在着一种调似转非转的&五声性多宫综合&现象，这一现象的特点是在旋律发展过程中将不同宫的五声进行综合运用，使偏音具有它宫正声的意义。

And I turned down the first string to a D, and tuned up the bass string to a G, which made it an open-G tuning, except for the fifth string, which was standard.

我把第一根弦降为D，而把低音弦升到了G，也就是说除了第五根弦作为基准音，其他的都变为了G调。

To attend an audition, then at least the volume buttons to 3 / 4 to see if the power or not enough distortion, at the same time, hand-in speakers throughout the touch, if after the box is the wind out there, a bad seal on the note speaker.

试音时，则至少把音量按钮调到3/4处，看看功率够不够或有没有失真，与此同时，用手在音箱各处摸一摸，如果感到箱体后还有风吹出，就说明音箱密封性不好。

The performing artists of Wild Fire Troupe include the father of Taiwan Folk Music, Kimbo Hu – whose song 'Haiyan Blues' is known to all of Taiwan's indigenous peoples – as well as the leaders in a new generation of aboriginal music: Leo Chen of the Puyuma Tribe, singing sounds of nature; Hsiao Mei, with her moving singing; Chen Hong-hao, performing music of his native Dulansheng Mountain; and Lin Hsiu-chin, singing traditional songs of the oceans.

由----胡德夫带来「Haiyan Blues海洋蓝调」开启原住民的咏叹，更率领新一代原住民音乐人：卑南族天籁—陈永龙、生命咏叹的音符—小美、都兰圣山堛涤j音—陈宏豪、海洋民族的吟唱—林秀金，带来近代歌谣与创作，展现原住民新新种子的青春与活力，并以丰富的肢体动作展现年轻人的生命力。

When all the strings of my life will ne tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.

当我生命中的弦全部调完音，主啊！你的每个碰触都将带来爱情的音乐。

Slip your feet into the adjustable stirrups and pedal away to stimulate circulation and tone leg muscles.

滑动你的脚到箍筋和可调踏板以外，以刺激血液循环及音腿部肌肉。

In chapter 5, the phonetic system, namely the initial consonant, simple and compound vowel, and tone of Northern mandarin based on Beijing sound will be reconstructed by comparing and reviewing the content of Chinese phonetic system and various Chinese rhyming dictionary revealed in the 15th and 16th century Chosun transliteration resources.

第5章将得到的语音体系与当时在中国流行的几部韵书做比较，试拟出15、16世纪以北京音为基础的北方官话声韵调语音系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。