调配的

The research result shows that the best fuel delivery advance angle of diesel engine used has been changed; with the first cylinder as the standard, the deviation of the fuel delivery advance angle between the first cylinder and other cylinder surpasses allowed range; the smoke emission and fuel consumption can be decreased and delivering fuel to each cylinder at the right time can be assured, through the selection and adaptation of fuel delivery advance angle .

研究结果表明：使用后柴油机的最佳供油提前角发生了变化；以第一缸为准，其它缸与第一缸之间的供油提前角偏差超出了允许的范围；实行供油提前角的调配可使各缸在正确的时刻供油，减少排放，降低油耗。

In order to realize reasonable dispatching of water resources, some key questions are studied, such as operation method for multi-year reservoir, the associated operation of surface water and ground water, and as a result, the reasonable and feasible disposal measures are put forward.

叶河流域是一复杂水资源系统，既要考虑整个系统的灌溉和生态用水，又要兼顾27座电站的电力补偿，为了对水资源进行合理调配，对其中的关键问题如：多年调节水库计算方法、地表水与地下水的联合调节等问题进行了研究，提出了理论上合理、操作上可行的处理方法。

The technological methods and optimal combination ratio were studied in the present paper, involving protection of natural color, elimination of bitter taste, mixtion and stability of the beverage. By single factor trial and orthogonal test, we optimized the processing techniques: Using 100mg/kg Zinc gluconate and 0.1% Calcium hydroxide as the color protection agent, burned in 80℃for 2min. The natural green color of material can be protected effectively.

通过单因素考察及正交实验设计确定了优化后的饮料制作工艺：以100mg/kg葡萄糖酸锌和0.1%氢氧化钙为护色剂，在漂烫温度80℃，漂烫时间2min条件下，有效地保持了苦瓜原料特有的绿色；以苦瓜皂苷为功能强化因子，以1.25%海藻酸钠为包埋剂，通过锐孔-凝固浴法对苦瓜原汁和苦瓜皂苷进行包埋；使用8%木糖醇、0.3%β-环状糊精、15%苦瓜汁和10%苦瓜胶囊对饮料进行调配，很好地保持了苦瓜特有的苦香味和口感；以0.15%黄原胶、0.2%琼脂、0.05%羧甲基纤维素钠复配方式，来增加饮料的稳定性。

During the late summer I had become frustrated at the lack of variety I could obtain from processed "tubed" paints and I started to mix my own with oils and gums – obtaining deliciously slithery rivers and at other times thickly crusted carpets of paint.

到夏末的时候，我开始对管装颜料的效果缺乏多样性感到失望，于是开始用油料和黏胶调配自己的颜色——有时能画出美妙流动的河流，有时则是厚厚的一块块颜料。

In the thesis, the PKI end system realizes application security and variety by encapsuling SSL protocol into application layer and offering the application interface in it directly.

同时，安全中间层着眼于本地信息安全，对文件存在状态做全局性管理，并依据中间件实现原理，设计了网络传输发送和接收的安全代理功能，并支持对网络数据的统一调配，同时还研究了算法的相对安全性和用户的加密算法接口。

PGA and CMC-Na (FH-9) were the chosen stabilizers. Based on the orthogonal experiment,the optimum added amount of stabilizers and homogenizing and sterilization parameters wereobtained. The results indicated that the best formula of this kind of fermented soybean drink withthe greatest stability were: 0.4% of CMC-Na(FH-9),0.2% of PGA, 0.067% of MG and 0.083%ofSE, homogenizing twice under 40℃,30MPa and pasteurizing twice under 80℃ for 20min. Thesensory ,physical, chemical and microorganism target of fermented soybean drink were studiedand conformed to the Chinese Standards.

对发酵纯豆乳饮料的调配工艺和稳定性进行了研究，选出对提高酸豆乳饮料稳定性有良好作用的稳定剂配方为羧甲基纤维素钠FH-90.4%、藻酸丙二醇酯0.2%，乳化剂为单甘酯0.067%和蔗糖酯(SE-15)0.083%，确定了最佳均质条件为30MPa 40℃二次均质，杀菌条件为80℃20min的两次常压杀菌，并测定了纯酸豆乳饮料的感官、理化和微生物指标。

A chief executive officer should certainly strive to beat the average return in his industry. But over time, he should be thinking about whether his industry is sufficiently profitable -- and if it isn't, redeploying capital elsewhere, or letting shareholders do it for him.

首席行政主任，当然应该努力战胜平均回报在他的行业，但随著时间的推移，他应该思考，是否他的产业有足够的利润-如果不是，重新调配资本在其他地方，或出租股东这样做对他。

Other control actions are considered to be less costly than vectoring, in terms of the follow-up workload required.

例如，有多种选择的情况下，考虑到后继的工作量，比如引导航空器归航、监控飞行员执行管制指令的情况等，管制员将会选择比引导航空器花费更少精力的调配方案。

This is true in many cases as all great winemakers know the importance of being able to blend different parcels of wine.

总体上来说是对的，因为所有优秀的酿酒师都知道调配不同批次葡萄酒的能力的重要。

In this thesis, the author brings out the feasibility of studying using the genetic algorithms in the selection of AGC units.

通过对AGC机组调配优化算法的改进，从而实现AGC服务的最优原则，即在满足系统要求的条件下，使电网的资金消耗最小。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。