调配的

The dust was first mixed with NaBH4 powder to adjust the H/Cl ratio. Then, the sample was roasted at low temperature to promote the efficiency of dehalogenation/hydrogenation reaction. By way of Cl- titration, it was found that the roasting temperature (300℃~500℃), roasting time (5 to 25 minutes) and H/Cl ratio (6.0 to 20.0) would change the dissolution of Cl- from 0.0% to 17.5%. After caustic roasting and leaching of the dust, the zinc (17.4 g/l) and lead (1.6 g/l) recovery ratio were found to be 82.7% and 61.8% respectively.

利用NaBH4在低温可促进氯化冶金反应的进行，经由氯离子浓度滴定，发现随著焙烧时间、温度及H/Cl比值之调整，氯离子之溶出量变化亦相对改变，此结果说明在使用NaBH4调配H/Cl比值由6.0~20.0的变化下，烟尘中的氯成分在低温(300℃~500℃)焙烧5~20分钟，可与金属氧化物发生氯化反应，氯离子溶出量显示有0~17.5%不等之变化量。

To study the law of preparing paraffin which be used in the phase-change thermostatic vavle, The samples were made by mixtures of eicosane and octadecane with different proportion. The samples were investigated by DTA analysis and measurement of melting point.

为研究应用在蜡式温阀中的感温石蜡的调配规律，使用十八烷与二十烷以不同比例进行混合，测量每组样品的熔点，再对样品进行DTA差热分析。

After acclimating 1 day, the leptocephali were immersed in a tetracycline solution to mark the otoliths with a fluorescent band as the onset of the experiment (Day 1) and then reared in the treatments spiked with different concentrations (2×、4×、8×) of Sr and Ba.

个别添加 SrCl2 ˙ 6H2O和Ba(NO3)2 两种药品，将饲育水依2×、4×、8×的比例调配成含控制组的四个浓度加两重复添加实验，饲育萤光标示后的柳叶鱼。

With the development of screen printing technology, textile halftone printing becomes the main method in garment decora- tion.

介绍了网目调织物印花的特点、工艺流程、色浆调配以及操作中的一些技巧，同时对印刷中的常见问题进行了分析。

So it was Paulo Ferreira who was once again asked to take on unfamiliar centre-back duties, this time alongside redeployed midfielder Essien.

所以保罗费雷拉再次打起了自己根本不熟悉的中卫任务，这次的搭档也是调配来的中场队员埃辛。

Famous craftsmen specializing in the famille rose acquired their personal skills of processing and methods in using their special tools.

著名的粉彩艺人，由于自己调配一些色料，加上工艺技巧和工具的不同使用和改变，均能形成较鲜明的个人风貌。

This paper introduced the fruit vinegar production technology by fermentation using the crushed big Chinese date and other starch materials.

该文介绍了将大枣粉碎后直接与其它淀粉原料进行复合发酵的果醋生产工艺，确定了复合发酵过程的工艺条件及调配、过滤澄清等工艺规程，生产出风味独特的大枣熏醋。

The different blocks are aged separately, all in older oak hogsheads for about a year. A few months before bottling the selection and 'assemblage' take place

不同的橡木桶要放在不同的地方，酒都是在比较老的大橡木桶中陈放一年，装瓶前一个月对葡萄酒进行筛选和调配

Milk of calcium, phosphorus, sodium, iron, potassium, chloride salts, such as the total content of human milk is higher than 3 or 4 times, on renal function have yet to develop mature newborn infants, especially extremely inappropriate, so fresh milk must deploy its composition close to human milk loss would only be appropriate infant feeding

牛奶中的钙、磷、钠、铁、钾、氯等无机盐的总含量高于人乳3～4倍，对肾功能尚未发育成熟的小宝宝特别是新生儿极不适宜，所以鲜牛奶必须调配，使其成分亏人乳接近，才适宜喂养小宝宝

Flat self adhesive business card printing and membership card making machine ink roller is a diameter of 150 mm mini can Dynamic axial series of chrome-plated iron roller, what it does is from monlchamus tuhung roll and ink roller accept ink and printing ink evenly over the field uniform allocation, and then delivered to the inking rollers, oscillating roll lost oscillating formation halo effect is easy.

陡压陡不潮胶制卡和会员卡制息机的匀不朱辊是一个直径为150mm可以轴向串不静的镀铬铁辊，它的息用是从不朱斗辊和传不朱辊上剥夺油不朱并把油不朱匀匀调配，再传送给着不朱辊，串不朱辊获得串不朱息用很便当变成晕影。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。