调转

When you encounter parentheses, the direction should be reversed.

当你碰到一个括号时就调转阅读的方向。

Third, the writer analyses it from theory and practice in these aspects: the determination of order, the updates and adjustments of majors, the selection and transfer of students, the organization of teaching and the education of professional competence. Especially by combining with the practice in the adjustment of major and the organization of teaching of Hebei Energy Institute of Vocation and Technology, the writer brings forward viewpoints that higher vocational education should be oriented by market, aim at fully employment and put the order-orientated training mode into practice. And the essay puts across the operation of this mode in details, that is traditional syllogistic teaching mode should be shifted to the mode of large platform and specialty, the mode of examination should be reformed, and the system of double-certificate should be adopted.

文章还具体地从"订单"的确定、专业的更新调改、学生的选拔调转、教学的组织、职业能力的培养等方面，进行了理论的阐述和实践的分析，特别是结合河北能源职业技术学院在专业调改和教学组织方面的具体做法，提出了"职教以市场为导向，以充分就业为目的"的"订单"教育和教学组织模式；把改革传统的"三段论"教学模式为"大平台+专业课"的两阶段教学模式、改革传统的考试方式、确定以核心技能为主的"双证书"制度等，作为"订单式"培养的具体操作步骤。

You don't know how to tack up a horse, don't you?

你不知道怎么调转马头吧？

The coach then turned his thoughts to Filippo Inzaghi and said:'The important thing is that he is in a serene environment, there is no need to make a drama.

&教练随后调转话题，说到因扎吉：&重要的是，他处在一个安静的环境中，没有必要闹的那么大。

The artists are big fans of Jean Luc Godard's films, which are regarded as something flighty, feigned and flatulent. Behind the face of pretense, however, the director seriously lashed the so-called classical culture of the time. Now, these two local newspapers robbers, like self-taught guerilla soldiers, turn their eyes from the city news pages to imitate their stories and produced them into Wuhan folk postcards, putting them beside the newspapers and letting us read and compare for ourselves.

艺术家本人很是喜爱戈达尔的电影，&轻浮，做作，空虚&，但在假装、狡诘的背面则是郑重地、一本正经地对文化经典的挞伐――而这两个劫匪似的卡宾枪手从报纸本埠新闻版调转眼神，将这些粗野的武汉市井故事剪辑成一联串的明信片，然后摆到我们搁着报纸的桌边，让我们做一番有意思的对比。

I asked my wife.When she noded,I made a U-turn.

她点点头，我就调转车头往回开。

And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, and all of your army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords

004 我必用钩子钩住你的腮颊，调转你，将你和你的军兵、马匹、马兵带出来，都披挂整齐，成了大队，有大小盾牌，各拿刀剑。

And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will b***ng thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords

38：4 我必用钩子钩住你的腮颊，调转你，将你和你的军兵，马匹，马兵带出来，都披挂整齐，成了大队，有大小盾牌，各拿刀剑。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

然而，民族主义是一柄双刃剑。它可以为宣泄国内的反对情绪提供一个很好的渠道，也可以很容易地调转头来指向政府本身。

Some of the world's biggest steelmakers, after divesting their coal and iron ore assets over the past decade to adopt so-called pure-play strategies, are now reversing course to gain more control over raw material supplies.

一些世界最大的钢铁制造商过去10年剥离了煤炭和铁矿石资产，采用所谓的单一经营战略，但现在，他们纷纷调转方向，希望获得更多的原材料供应控制权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。