调解

Prayer, the scalar wave is being reexamined for its possible role in mediating such phenomena.

祈祷，标量的浪潮正在重新审视它在调解这种现象可能发挥的作用。

You've got to keep replanting the seed, and then bit by bit people begin to see the benefit of it.

在这种情况下，我们需要反覆去说明，然后慢慢地人们便开始看到调解的作用。

Police on motorbikes shuttled between troops and demonstrators to mediate.

开着摩托车的警察在军队与示威者之间穿梭，进行调解。

Situating the findings gleaned from the case study of developing commercial bank policies and practices for lending to SMEs within the ideas of intermediation processes as influential to trajectories of economic change gives reason to suggest that the variations in bank approaches and practices may be significant for development stemming from the small firms sector and the medium-sized firm sector.??????????????????????????

案例《发展中的商业银行在&调解也许会对经济转型轨迹产生影响&这一理念的引导下对中小型企业贷款的相关方针与实践》的研究结果提出了充分的理由表明：银行措施和方法的变更也许会对中小公司部门的发展瓶颈产生意义深远的影响。功力有限。。。确实太长了。。学过经济英语的人翻译这个可能要顺手点

And they had squabbled with one another all along, leaving no space for mediation and reconciliation.

他们整天争吵不休，已经没有任何调解和重归于好的余地了！

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law,this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality,etiquette,administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette",and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

要建设和谐社会，就必须处理好各种社会关系，其中，发挥法律在社会生活中的作用，同时兼顾其它社会规范的&并建&，意义非同寻常。当代中外法学界对此问题的探讨主要表现为：(1)法律方法论问题探讨，如国内学者俞荣根先生的《儒家法思想通论》。(2)调解文化研究，如国内学者梁治平先生的《寻求自然秩序中的和谐》等。

The submarine submerged propeller depth and the speed conciliation properly, the back of propeller generated air bubbles would be very small, in the role under pressure soon collapse, the danger decreases.

潜艇的潜航深度和螺旋桨的转速如调解得当，则螺旋桨背面生成的空化气泡便非常小，在水压的作用下很快溃灭，危害度减小。

Although incident or be Bacchic later die without known cause, or tripartite mediates next reaching to forgive, or final resort court, but no matter be why to be planted,the problem settles channel and way, the interest gets ensuring also be becominged only thing enterprise, the person that numerous netizen and software are used, be hijacked to be by strong company " hostage ", be acted as " cannon fodder " hind, their rights and interests unmanned bother about, their loss unmanned attend to.

虽然事件或是一阵喧闹之后无疾而终，或第三方调解下达成谅解，或最终诉诸法院，但无论是何种问题解决渠道和方式，利益得到保障也只有当事企业，众多的网民和软件使用者，被强势企业劫持为&人质&，被充当&炮灰&后，他们的权益无人过问，他们的损失无人顾及。

However, the "attachment" does not mean that no further "down" in the days of Hebei had a real bank suffered Court of Appeal,"attachment", but also due to the success of mediation to "closed".

不过，&查封&并不意味着不会再次&解封&，位于天河北的某楼盘曾因银行上诉而遭受法院&查封&，但后因调解成功又得以&解封&。

In the arbitration fails, by an arbitrator to make the case for a legally binding decision means that an arbitral award.

在仲裁调解不成的情况下，由仲裁员对案件做出具有法律约束力的决定的方式，就是仲裁裁决。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。