调解

God was prepared to abandon the people for the sin of idolatry, but Moses interceded on their behalf.

神因为拜偶像的罪而抛弃人们，但摩西为了他们的利益而进行调解。

He interceded with the two parties in the dispute.

他对争论双方进行调解。

He interceded on my behalf.

他代表我去调解。

He interceded in the family dispute .

他调解了这场家庭纠纷。

When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes.

金伯利拒绝了，丹准备对她动手，里克从中调解。

The Bible represents the angels not only as our guardians, but also as actually interceding for us.

圣经代表天使不仅是我们的监护人，但实际上也为我们调解。

The prayers too of the early liturgies speak of Mary and of the saints interceding for those who have passed from this life.

过多的祈祷早日liturgies发言玛丽和圣人对这些调解谁已经过去了从这个生活。

But an alternative to a court litigated divorce is available that is quicker and less expensive: mediation.

但另一种可向法院提出离婚诉讼，更快更便宜：调解。

But an alternative to a court litigated divorce is available that is quicker and less expensive: mediation.

但另向法院提出离婚诉讼，可说是更快捷，也更昂贵：调解。

That may seem contrary to the best interests of litigators, because if cases are mediated then they are not litigated.

它看来与诉讼律师的最佳利益有所抵触，因为假如案件透过调解方式解决，便不需要提起诉讼。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。