调解

Practically, in order to reduce probability and possibility of conflict, religious functional should focus more on the out-group bounding model in favor of enlarged potential alliance to guarantee regional security, while it may erode consolidation of in-group members in the meantime.

从可操作的层面来看，要减少宗教性质的地区暴力冲突发生的概然律和降低冲突升级的可能性，宗教功能单位可以采取的行为是自我调节，包括尝试限制自身行为和转变自身过激政治属性，以及参与和接受有助于地区安全的调解，以促进更大范围的群体聚合。

Out-of-court settlement is specially appropriate as applied to disputes that are resolved instituting litigation.

庭外调解专门适用于没有起诉的争端之解决。

It's part of the overall mediating approach.

这是整个调解过程的一个方面。

Relations between them had to be patched up.

他们之间的关系需要调解。

Our country came forward as a mediator and peacekeeper insisting on a political settlement.

我国挺身而出进行调解和维和，坚持以政治途径解决争端。

It is, of course, most immediately a challenge of peacemaking and peacekeeping.

当然，我们在这一地区所面临的最紧迫的挑战是调解冲突与维持和平。

The trouble for Israel is that in peacemaking, as well as in war, the enemy gets a vote.

以色列的麻烦在于在战争和调解过程中，他的敌人反而获得了支持。

At last, one of the company's most skillful "trouble-shooters"was sent to interview this stormy petrel.

最后，电话公司派出一位最富经验、技巧的「调解员」，去拜访这位不讲理的客人。

Transmitted pulse shape can be adjusted by controlling loss.Response speed is about picosecond order.

输出脉冲形状可通过控制损耗进行调解，响应速度为皮秒量级。

Whether cable, DSL or mobile broadband, today's connections are many times faster than those in the days of the poky dial-up modem.

无论是有线上网，DSL，或是宽带上网，现在连接互联网比起以前拨号上网缓慢的调解器日子来说快了很多。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。