调解

I was interested in the Supreme Courts herculean effort to reconcile conflicting convictions about law, morality, and life.

其实让我感兴趣的主要是最高法院对相互冲突的法律、道德和生活理念所进行的艰巨的调解工作。

In recent years, the intermediation of the court is placed high hope in setting up the progress of harmonious society.

近年来，法院调解在构建和谐社会的进程中被寄予了极高的期望。

Objective To clone and characterize a Racl homologue from Trichomonas vaginalis for studying cell cycle of the organism.

目的获得阴道毛滴虫Rac1蛋白的cDNA克隆，研究其在细胞周期中的调解作用。

For Rajan Hoole, a prominent Tamil human-rights activist, how the fighters died is less important than the government's plans, if any, for post-war reconciliation.

著名的泰米尔人权活动家拉詹·胡勒认为，与其争论人是怎么死的，还不如关心——如果有的话——政府战后调解民族矛盾的计划。

Article 18 In case of a student injury accident, the school and the injured student or the housemaster of the injured student may settle the problem through consultation, if both parities are willing, they may request, by written form, the department of education administration to mediate the problem.

第十八条发生学生伤害事故，学校与受伤害学生或者学生家长可以通过协商方式解决；双方自愿，可以书面请求主管教育行政部门进行调解。

It can stimulate neurotropic receptor to powerfully motivate Transient Receptor Potential Ion Channels which are the vanguard of Cell Sensory Systems to mediate sensory transduction, responding to temperature, touch,pain, sweet, bitter, taste, osmolarity, pheromones, warmth, heat, cold, stimulus and hypertonicity.

它可以刺激神经受体有力地激发瞬间受体电位离子通道，这是先锋的细胞感觉系统来调解感觉传导，反应温度，触摸，疼痛，甜，苦，味道，渗透压，信息素，暖，热，冷，刺激和肌张力亢进。

He didn't intervene in my dispute with Shadwell because he wanted the situation to deteriorate.

我和沙德维尔发生争执的时候，他没有从中调解，因为他希望情况恶化下去。

Its onomatopoeic function means it is 'often impossible to separate the sound from the action', an inseparability of the material and its mediation that provides a structuring problematic of this collection.

它的拟声功能意味着它是'往往无法分开的声音行动'，是物质和不可分割的调解，提供一个结构此集合的问题。

Also common to the prophets is their ability to intercede for their people.

还共同先知是他们的调解能力为自己的人民。

The relationship between the two companies is so bad that no one can intercede .

两家公司的关系如此恶劣，没有人可以从中调解。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。