调解

For this architecture, the service model is required to manage connectivity and service mediation based on the metadata, in other words, the ability to manage the business behind the endpoint in the declaratively manner.

对于这种架构，服务模式需要连接和管理服务的基础上调解元，换句话说，有能力管理背后的声明方式端点业务。

Usually, such cases need to be mediated in terms of the customary law, with the degu, the folk intellectuals of the Yi, as the mediators.

本片记录了对这起"死给"案调解的过程，从中可以看到彝族传统习惯法在民间的运作，如德古如何运用习惯法处理民间纠纷，以及纠纷双方如何在诉求方面展开的激烈博弈。

What sort of a mediator and deliverer then must we seek for?

什么样的调解员和送料，然后，我们必须寻求？

The Director of Labor or his designee.

局长或其代理人善意调解后仍未能和解的情形下合理解雇。

Something that could be handled diplomatically in times of peace becomes a grave danger in times of war.

这些在和平年代可以运用政治手段进行调解的矛盾在战争时期将变得异常棘手和危险。

Christ, the mediator of, fulfils all its conditions in behalf of his people, and dispenses to them all its blessings.

基督，调解的，是符合各方面的条件，在代表他的人，并分配给他们的一切祝福。

And so on, are the need for timely The dredging and mediation, to make life better.

等等，都需要及时的疏通和调解，才能使人生更美好。

For China, the threat of an encroaching Indian naval presence will further undermine any potential Sino-Indian reconciliation and cooperation.

对中国而言，印度海军的咄咄逼人，将进一步破坏任何可能的中印调解与合作。

Accepting the entrustment of a party to participate in mediation and arbitration activities

接受当事人的委托，参加调解、仲裁活动

The mediating figure between these contrasted halves is the angel, who is also, as so often in Caravaggio, sexually indeterminate: androgynous, epicene, a boy-girl, a short-haired youth with a round rosy bottom like a nymph's.

这些边之间的对比数字是天使调解，谁也，象经常在卡拉瓦乔，性不确定：雌雄同体，通性，一个男孩，女孩，一个美丽的圆底部喜欢短头发的年轻人一若虫的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。