调解

When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation.

调解人收到一方当事人关于争议的信息时，可以向参与调解的任何其他方当事人披露该信息的实质内容。

"I hope we are granted a discount by the CONI Arbitration Court as we can't hope to win all our matches."

理性地说，我们不能奢望赢下所有的比赛。因此，我希望奥委会调解法庭能够将我们的罚分减少。

The Bianconeri's 17-point penalty was cut to just nine by the CONI Arbitration last night and propelled them into the top half of the table.

奥委会调解法院刚刚作出将尤文的罚分减少8分的裁决。这将尤文在积分榜上的排名提升到了上半个区域。

The content of the settlement agreement shall not contravene the law.

调解协议的内容不得违反法律规定。

The content of the mediation agreement may not contravene the law.

调解协议的内容不得违反法律规定。

The exiled party joined the barbarians, and proceeded to plunder those in the city by sea and land; and the Epidamnians, finding themselves hard pressed, sent ambassadors to Corcyra beseeching their mother country not to allow them to perish, but to make up matters between them and the exiles, and to rid them of the war with the barbarians.

被驱逐的政党加入了外族，从海上陆地上劫掠城里的人； Epidamnian 人发现他们受到重压，派遣大使到 Corcyra岛，恳求他的母国不要让他们消亡，调解他们和被驱逐者之间的纠纷，停止他们和外族之间的战争。

Finally, putting forward the countermeasure of perfecting and developing mediation system of China.

最后，提出了完善和发展中国法院调解制度的对策。

Yesterday, the county labor dispute mediation center in the county people's court set up set of court.

昨天，县劳动争议调解中心在县人民法院大套法庭挂牌成立。

Guangdong founder of the Crown Law Office, QIU Ping-wang, deputy director of practising lawyers in the counsel, and served as the deputy director of the Institute, has successfully hosted a large number of international investment, domestic investment, trade, contracting, trade marks, patents, etc. The special agent and the dispute mediation, arbitration, litigation, and various types of contracts to review, modify and project negotiations, and other legal matters.

广东明冠律师事务所创办时，邱平旺副主任律师就执业于本律师所，并担任本所的副主任，已经成功地承办了大量国际投资、国内投资、贸易、承包、商标、专利等方面的专项代理及其纠纷的调解、仲裁、诉讼，与各类合同的审查、修改和项目的谈判等法律事务。

The Community Council is the custodian of the Code of Conduct and is responsible for dispute resolution, should it be required.

社区委员会作为行为准则管理者的同时，在有必要的情况下有责任调解纠纷。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。