调解

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative conciliation skills."

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要 sSbBwW.cOm 管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质"。

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he hasthe temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and conciliation skills.

"马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质。

Mr Spitz er's combativeness, say s Ms Masters, has led som e observers t o wonder w hether he has the

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有胜任州长这一需要管理和调解双重技能

HW New York's Jewish community as well as Mediation Center in Virginia are in mourning after they both lost members of their communality in the terrorist attaches in India.

纽约犹太人社区和弗吉尼亚的一家调解中心陷入悲痛中，这是由于当们中的成员在印度恐怖袭击中遇难。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度；体育仲裁的价值目标应该是公正和效益；体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

This meant approaching the project by trying to conciliate the "old" with the "new".

这意味着试图接近调解该项目的"旧"与"新"。

He did not, however, conciliate the Incorrupticol, but maintained the corruptibility of the Body of Christ.

但他没有，但调解的Incorrupticol ，但保持了腐败性的基督的奥体。

Article 54 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.

第五十四条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。

Article 46 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.

第四十六条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。