调节的

Cosmetic can make facial skin fairer is mainly by covering skin with something, but assisted by adjusting the metabolization of melanin. On the contrary, our SkinBeautifier restrains bacterium, gets rid of the deleterious animalcule on skin, assisting with accommodating the metabolization of pigment and cutin of skin, with the aim of fair the facial skin.

化妆品美白皮肤以表面覆盖为主，以调节黑色素代谢为辅的机理达到皮肤美白的目的；而海盈生物的"靓肤"则以抑菌、去除皮肤有害微生物为主，辅以调节皮肤的角质代谢、色素代谢，达到美白面部皮肤的目的。

Methods The optical calculation was taken as the following by using the parameter of Gullstrand model eye:①The refraction of silicone filled eye in non-accommodative status;②The refraction of silicone filled eye in non-accommodative status;③The aniseikonia analysis when one eye filled with the silicone oil;④The IOL power re-calculation.

采用Gullstrand模型眼参数进行以下分析：①非调节状态下正常眼球与硅油填充后眼球的屈光状态；②调节状态下正常眼球与硅油填充后眼球的屈光状态；③无晶状体眼玻璃体腔填充后的屈光状态；④正常眼球与填充硅油后视网膜像放大率变化；⑤硅油填充后的白内障人工晶状体植入术人工晶状体度数的变化。

In order to realize reasonable dispatching of water resources, some key questions are studied, such as operation method for multi-year reservoir, the associated operation of surface water and ground water, and as a result, the reasonable and feasible disposal measures are put forward.

叶河流域是一复杂水资源系统，既要考虑整个系统的灌溉和生态用水，又要兼顾27座电站的电力补偿，为了对水资源进行合理调配，对其中的关键问题如：多年调节水库计算方法、地表水与地下水的联合调节等问题进行了研究，提出了理论上合理、操作上可行的处理方法。

Secondly, We design the voltage-modulating circuit of the BLONDEL. We can modulate the voltage of the aided electrical exciting winding, then result in the alternation of the air-gap magnet field. We can keep the outer voltage invariable.

其次，本文采用96系列单片机设计了双电压复合励磁稀土永磁同步发电机的电压调节电路，可调节加在电励磁绕组上的电压，从而改变发电机气隙磁场的强弱的变化，使发电机的输出电压保持恒定。

This conservation of a regulatory network supports the homology of metamorphosis in the chordate lineage.

因此，由甲状腺素诱导的变态过程受到了甲状腺素受体的调节，这种变态过程是所有脊索动物的祖先特征，这种调节网络的保守性也支持变态在脊索动物谱系中是具有同源性的。相关论文发表在《当代生物学》上。

The testing results indicate there is a visible regulating effect in soil temperature with crop residue cover.

试验结果表明，残茬覆盖对土壤温度有明显的调节作用，5、10、15、20 cm各层有覆盖相对于无覆盖分别增温1.5~2.1℃、0.9~1.2℃、0.2~0.9、0.4~0.8℃，随着土壤层的加深，覆盖对土壤温度的调节作用越来越小。4月20日至6月15日前后，随着覆盖量的增加，土壤温度开始升高，但覆盖量增加到一定程度后，土壤温度将下降，在6月20日以后，随着覆盖量的增加，土壤温度逐渐降低，其中30%覆盖相对于无覆盖，降低1.1~1.5℃，50%~80%覆盖降低2~3.6℃，而表土层降低幅度最大，沿深度方向幅度越来越小。

Using the modern immunology experiment technology and the equipment carry on in-depth, careful, objective research to confirm immunoloregulation effect of bovine colostrum, which will certainly has the vital significance to health foods development of bovine colostrum, down to the entire dairying development.

利用现代免疫学实验技术及设备对牛初乳的免疫调节作用进行深入、细致、客观的研究，验证牛初乳的免疫调节功效性，这必将对牛初乳保健食品的开发，以至于整个乳业的发展具有重要的意义。

600MW unit is occupying the more and more important status in domestic power system, meanwhile, the simulation models of DEH introduced in this article can be used as a platform for optimizing operation, enhancing performance and diagnosing faults etc, which will certainly to promote DEH widespread utilization as well as the steam turbine control.

600MW机组正在国内电力系统中占据越来越重要的地位，本文开发的数字式电液调节系统仿真模型为电站的生产运行、性能分析和故障诊断提供了一个研究平台，这必将促进数字式电液调节系统的广泛运用以及汽轮机控制水平的提高。

Thus, the process of determining what kind or types of adjustments need to be made to one or both sides of the dumping margin equation to ensure a fair comparison, is something of a dialogue between interested parties and the investigating authority, and must be done on a case-by-case basis, grounded in factual evidence.

因此，确认对那一方或双方倾销幅度，需要作出那种或哪一类型的调节以确保一个公平比较，对于利益方和调查当局之间的对话是重要的，并且这种调节必须在一个具体问题具体分析的，基于实际证据的基础上做出。

However, it is a stereo source and should be treated in just the same way as any other stereo signal, which means making sure that the left and right reverb outputs have the same gain and equalisation through your mixer.

各位不好意思，文中有两段我实在不太明白其中确切的意思，所以没有完全翻译出来，但所涉及的问题不是太重要，而最后一段是请大家在调节混响的时候，小心的调节DECAY TIME，他能提高你声音的宽度。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。