调节了的

Finally, the complex surfaces are developed by partition of the surfaces into small surface segment ,and approximation of the small segment with the developable surface between two Bezier curves.

最后，采用分片与近似的思想，给出了复杂曲面展开的算法，并提出由曲面面积和曲面展开面积的相对误差调节分片程度来满足精度要求。

It is not color structure channeltrp, can be reduced by the sum of 三色版 dot area, reducing business card printing and membership card making dot overlappedness dextrality, suitable for double-sided polychromatic, a spinning wheel, automatic control, high speed business card printing and membership card making, saving of color print ink, and reduce costs.

通过非彩色结构功能调节，可减少三色版网点面积的总和，减少了制卡和会员卡制作网点叠加的几率，适合于多色、双面、轮转、自动控制的高速制卡和会员卡制作，节省彩色油墨，降低成本。

In the beginning, the differentiating and adjusting method of diagonal branches and its airflow direction is presented, and estimates the key affect branch by the method of orthogonal experiment.

首先给出了角联风路及其风向的判别和调节方法，并采用正交试验的方法判断角联风路的最关键影响风路。

The results showed that:(1) diaphoresis, antipyretic action, analgesic action, anti - inflammation, regulating immunity action and inhibiting pathogens are the pharmacological basis of Qiangla Tang.

其三，对辛温合寒凉的解表方羌蓝汤进行了较为广泛深入的实验研究，结果表明：(1)发汗、解热、镇痛、抗炎、调节免疫功能、抑制病原体是其解表作用的药理学基础。

The use of the second stage digester effluent to improve pH in the acidogenic reactor was satisfactory and no result of accumulation of ammonia toxicity was observed.

用第二相消化液的出水来调节pH值取得了满意的结果，没有氨中毒现象的发生。

The simulation methods of air conditioning's system include the centralized parameter methods and distributed parameter methods.

并就整个空调水系统的调节对各主要部件的影响和节能进行了分析，以期为空调水系统的控制和节能服务。

In the concluding remark,beginning with the analysis of the positive and negativeeffect of the party politics in western Europe,the author concludes that the essenceof the European Democratic Socialism and its models is that the Social Democratsstruggle for their political domination according to the pragmatic principle.

结语部分从分析西欧多党政治的正负效应入手，剖析了欧洲民主社会主义及其诸模式的精神实质乃是社会民主党人出于实用主义的考虑，根据各自的国情特点，为自己争取政治统治权的一种特定方式，其根本的存在意义在于充当了一定阶层的公民同政府之间的媒介，缓解和调节社会矛盾，为工人阶级及其它中下层群众参与国家政治生活提供合法渠道，部分地实现公平和正义的社会目标。

boiler is a important power equipment,the require is to provide qualified vapour,let the amount of vapour maked by boiler suit for the load.because of this,every main parameter in the process of the product should be strict controlled.this paper is introduced same main control system in the process of boiler control、concentrate and disperse control system 、the characteristic and the develop of the MCGS compose status software.integrate with the technique of the boiler, discuss the single momentum, double momentum, three momentum boiler control system distinguishly.we think in the process of micro boiler control, three momentum control is the best choice,and has been well implemented in the water level mediation.further more,use the concentrate and disperse control and MCGS compose statue sofeware can achieve the control of the boiler,and can reach a fine effect..

锅炉是一个重要的动力设备，其要求是供给合格的蒸汽，使锅炉发气量适合负荷的需要。为此，生产过程的各个主要参数必须严格控制。本设计了研究锅炉控制过程的几个主要控制系统，以及集散控制系统和MCGS组态软件的特点和发展状况。结合锅炉的工艺情况，针对单冲量、双冲量、三冲量锅炉控制系统，对它们存在的利弊做出了比较和分析。结合生产实践，对三冲量的算法进行比较，认为在小型锅炉控制过程中，三冲量控制是最好的选择，并在水位调节中得到很好的应用。

These results indicate that the ERK pathway may participate in the molecular mechanism of depression.

这些结果提示ERK信号通路可能参与了抑郁行为的调节，但并不能得出ERK信号通路损伤是导致抑郁行为产生的原因的结论。

This study was to evaluate the action mechanisms of 6-BA applyed exteriorly on the growth and chilling resistance of oilseed rape seedlings before or under a low temperature (4℃) stress and resuming growth. Results showed that under low temperature, the oil rapeseed seedling was damaged at a certain extent. 5 mg L~(-1) of 6-BA accelerated the growth of seedlings, controled the chemical matter in cell and protected the stabilization of cell membrane, so 6-BA improved the chilling resistance of seedlings.

通过对低温(4℃)胁迫前、低温胁迫后和恢复生长4d后油菜幼苗的相关生理指标研究发现，低温下油菜幼苗受到一定的伤害，但5mg L~(-1) 6-BA通过促进幼苗生长，调节细胞内化学物质，保护细胞膜的稳定，提高了幼苗抗寒性。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！