调节了的

The text is start with analysing market economy under completely and fully competing condition, then discover the main performance of market failure under uncompletely and unfully competing condition in the real world, state the reliance relation between market economy and public finance, and its "not marketability "in formal but " public marketability " in fact. Then the thesis excavates the government's " off side " and "omission " phenomenon of the present stage, discuss the way to solve them and the main way to perfect government function.

本文从分析完全和充分竞争状态下的市场经济入手，揭示现实生活中不完全和不充分竞争状态下的市场失灵的主要表现，阐述市场经济对公共财政的依赖关系，以及公共财政形式上的&非市场性&和实质上的&公共市场性&，论述了公共财政调节和补充市场局限的各种作用，挖掘了现阶段政府的&越位&&缺位&现象，探索了克服&越位&&缺位&问题，改变和完善政府职能的主要途径。

The focus of this dissertation work is to investigate possible involvement and signal transduction mechanisms of cAMP in regulation of Vicia stomatal movements.

论文的第一部分，从蚕豆叶片表皮组织水平和气孔保卫细胞原生质体K〓通道水平确定cAMP参与了ABA或Ca〓对气孔运动的调节。

On the basis of diagnosis on athletes' overall psychological,the author designs and applies the systematic psychologicai training method which includes cognitive training,method training,indi- vidual training,development of self—confidence and competitive spirit,and training of adaptabilty and modulation.

在对田径运动员进行全面心理素质诊断的基础上，设计并采用了系统心理训练方法，即&认识训练&、&方法训练&、&个体训练&、&自信心和竞争精神的培养&、&适应与调节训练&。

Here, we show that human HSF1 is inducibly acetylated at a critical residue that negatively regulates DNA binding activity.

在本文中，我们讲述了人类热休克因子1负性调节DNA结合活性的重要残基被诱导乙酰化的过程。

For the shipping safety of Three Gorges Project, a physical model (1:100) experiment has been implemented from 2002 to 2003.The physical model is to evaluate the daily peaking influence on upper flow conditions for navigation and it is supposed that the Three Gorges Project have been operated 50+4 years and 70+6 years under aggrading conditions.

为了三峡工程航运安全，2002~2003 年利用 1：100 三峡库区水工模型，进行了三峡工程运行至 50+4 年和 70+6 年淤积地形条件下的电站汛期日调节对上游通航水流条件影响的物理模型试验。

An enzyme that catalyzes the hydrolysis of sucrose into glucose and fructose .

不过含有过量脂肪和果糖的食物影响了这些荷尔蒙的调节功能。

The effects of various optical coefficients(such as scattering and absorption coefficients, anisotropy parameter, etc.) and thermophysical properties(such as surface convective coefficient, etc.) and physiological coefficients(such as blood perfusion rate and metabolic heat generation, etc.) on the thermal behavior of the LILC method wet-c discussed in detail. The results show that the size and location of cauterized tissue under the skin can be bontrolled by properly adjusting the absorption and scattering coefficients and irradiation power and so on.

在此基础上，详细讨论了散射系数、吸收系数、各向异性系数等光学参数，激光加热功率、照射半径、表而对流换热系数等热学参数，以及血液灌注率和新陈代谢等生理参数对这种低损伤加热疗法的影响，结果发现，只要通过适当调节吸收系数、散射系数和照射功率等参数就可实现对加热区域位置和范围的控制。

This machine has Chinese operating interface,can the enlacing times,adjust the tem,display,the enlacing course calculate is under monitoring with failure displaying,so it brings great convenient to users,is the reasonable machine for financing department and big-size department store.

本机具有全中文操作界面，捆扎次数统计，温度显示调节，捆扎过程适时监控，具有故障部位显示，给维护带来了极大的方便，是金融部门和大型商场用来扎钞的理想机具。

The thesis also analyzes the services of ecosystems and comes out the result that there are 8 main types of ecosystem service, including material outputting, air ingredients controlling, flood controlling, water resource reinforcing, purifying, habituating, culture service and leisure service.

将各种生态系统所提供的服务功能内容进行了分析。分析得到盘锦地区各类生态系统提供的服务功能主要分为8类，即物质生产功能、调节大气功能、均化洪水功能、补水功能、净化功能、栖息地功能、科研文化功能、休闲娱乐功能。

This welding wire not only has the inherent properties of metal powder-cored wire, such as with better welding quality, without slag, highly efficiency and conveniently adjusting the alloying elements etc., but also has the advantage of low hardness in as-welded (less than HRC45), good machinability, high hardness in as-aged (more than HRC55) and better wear resistance with customary working procedure on making or repairing equipments such as rollers when reasonable designing the alloys content. The author adequately makes use of the high-tempering in the required stress relieving working procedure. During this working procedure, which causes the hardness of overlaying metal increased by the reason of austenite changes into tempered martensite and more chiefly what is the precipitation of a lot of carbide by secondary hardening simultaneously. This wire can solve the hard rolled problems of some solid wires with higher alloys while it can get over the conflict of existing overlaying materials what are always possesed high hardness with poor machinability or low hardness, good machinability with poor wear resistance. Further, it also can overcome the intenerating phenomena between welding beads and make the external hardness of overlaying metal uniform. Be sure it could be found important meaning in the overlaying of wear-resistant equipments, such as the precise roller.

该焊丝除了具有金属粉型药芯焊丝焊接质量好、无渣、高效率和合金成分可方便调节等固有的优点外，合理的设计粉芯中的合金成分，按通常工序制造与修复轧辊等设备，充分利用必需的消除应力工序的高温回火，堆焊层金属在奥氏体转变为回火马氏体的同时更主要是通过二次硬化析出了大量碳化物导致硬度增加，使得该焊丝还具有焊态硬度低(小于HRC45)、机加工性能好和时效态硬度高(大于HRC55)、耐磨性能好等优点，解决了某些高合金实芯焊丝轧制困难的问题，同时克服了现行堆焊材料硬度高、加工性能差或者硬度低、加工性能好、耐磨性差的矛盾，并能克服焊道之间的软化现象，使堆焊表面硬度较为均匀，对耐磨件，譬如精轧辊的堆焊具有重要意义。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！