调节了的

Several account matters,such as hard adjustment of the telescope,broken of the optical-lever mirror and unclarity of the staffs,on the instrument of measuring Young s modules are analyzed in this paper.

对原有的杨氏模量测定实验仪存在望远镜调节困难、光杠杆镜易碰下打破镜子、刻度标尺不够明亮的问题进行了分析，针对这些问题提出了相应的改进措施，取得很好的效果。

It is not suitable to analyze and study the factors of nonlinear, time variable and undefined of the system.

以所研制的电液比例变量轴向柱塞泵调节系统为研究对象，对所研究对象的神经网络控制问题，进行了广泛深入的研究和探讨，取得了一些有价值的成果。

In order to detect the up-regulation of CCR5 and CXCR4 as a unique phenomenon of MTB infection or a ubiquitous phenomenon of pathogenic bacteria, we investigated the expression changes of these two chemokine receptors in macrophages attacked by another bacterium Actinobacillus actinomycetemcomitans (from mRNA level and protein level).

为了进一步揭示CCR5和CXCR4表达变化的分子机理，研究了结核分枝杆菌感染后巨噬细胞信号转导通路的变化，详细考察了CCR5和CXCR4的启动子结构，然后我们定位在MAPK通路和共同的调节因子YY1上。

Indexes were observed to detect the effect of Se capsule on immunoregulation and antiradiation in mice.

摘 要：为研究富硒胶囊对小鼠免疫能力和辐射损伤的影响，选择了检测免疫调节和抗辐射损伤的8项指标，对富硒胶囊的功效作用进行了测定。

RESULTS: A well-resolved and reproducible 2-DE pattern of PBMC was obtained from patients with HBV associated HCC or LC. For HCC, the mean number of protein spots was 1186±43, with an average matching rate of 91.6%, and for LC, the mean number of protein spots was 1013±41, with an average matching rate of 90.2%. Twenty-seven differential proteins were tested by MALDI-TOFMS, and 16 were identified. Of the 16 proteins, 13 were up-regulated in patients with HCC, including heat-shock protein 27, member RAS oncogene family (RAB14), actin, alpha 1 antitrypsin, RNAbinding protein regulatory subunit and so on. By contrast, the levels of proteins such as PDX6, HSPA8 and MnSOD were significantly reduced in HCC patients.

结果：得到了分辨率较高、重复性较好的HBV相关性HCC及LC患者PBMC双向凝胶电泳图谱，HBV相关性HCC及LC患者PBMC凝胶的平均蛋白质点数分别为1186±43及1013±41；组内的平均匹配率分别为91.6%，90.20%对27个差异蛋白质点进行了质谱分析，鉴定出16个蛋白质，在HBV相关性HCC患者PBMC中表达明显增强的有热休克蛋白质27、ras癌基因家族(RAB14)、肌动蛋白、α1-抗胰蛋白及RNA结合蛋白调节亚基等13个蛋白点；而PDX6、HSPA8及锰超氧化物歧化酶在HCC患者PBMC中低表达。

The ecological ethics changes the traditional ethics' narrow function which mediate the relation between the individual and society, the individual and others, and the associable behavior, it also breach the limitation of the traditional ethics on the "sustainable development".

生态伦理学的提出，改变了传统伦理学那种自发的，只是调节个人与社会、个人与他人之间关系和交往行为的狭隘功能，也冲破了传统伦理学在&可持续发展&问题上的局限性。

In addition, as an application of the modeling method for gas-solid two-phase flow, the mechanism of bag failure in a defective baghouse dust collector is numerically analyzed, and optimization study is further performed.

为了实验研究的需要，发明了一种新型气液固多相流实验模拟装置，实现了液体和固体颗粒的在线混合和分相输送计量，同&先离线混合，后混相输送计量&的传统方法相比，具有模拟精度高、调节方便、建造费用低和结构紧凑等优点。

We simulate this system in laboratory successfully. The system work stably and operate easily. It can obtain the satisfied performance and high stability, follows the source well. The time of control improve obviously. It improve the system antijamming ability and comprehensibly improve the dynamic performance of system.

该系统在实验室仿真成功，系统工作稳定，操作方便，能够获得满意的性能指标，具有较好的快速跟随性，且稳态精度高，调节时间有了明显改善，提高了系统的抗干扰能力，全面的改善了系统的动态性能。

A large quantity of valuable data and results were obtained, which is of great importance to develop the theory for the designing and controlling of the properties of the crystallizable aromatic polymers.

研究过程取得了大量有价值的数据和结论，可为设计，调节及控制结晶性芳香族高聚物材料的性能提供必要的理论基础，并使得聚合物伸直链晶体应用于功能器件成为了潜在的可能。

Comparing with conventional air handling process, the liquid desiccant air-conditioning system can dehumidify air without cooling down to its dew point. Meanwhile, counteraction cooling and heating can be avoided, which usually happened in conventional air handling process and led to huge energy waste. In addition, during the air handling process no condensation water separates out of the air in the liquid desiccant air-conditioning system, thus, avoid fungi thrives in moist environment of traditional air handling process. Not only being applied in dehumidification process in summer, the system can also realize humidification process in winter conditions efficiently.

与传统的空气处理方式相比，采用溶液式空气处理方式，具有如下优越性：取消了冷凝水表面，消除了霉菌等生长所需的潮湿环境；既可以对空气除湿处理，又能实现冬季对于空气的加湿处理过程；可方便调节处理后的相对湿度，不再是常规冷凝除湿方式中接近100%相对湿度的出口空气参数；避免了常规空调系统冷凝除湿后温度过低还需再热带来的冷热抵消问题；可以充分利用低品位能源如太阳能和废热实现溶液再生，节省系统电耗。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！