调节了的

The system is composed of 18 components such as master braking relay,front wheel speed sensor and actuators in traction regulating system,etc.

它主要由制动主继电器、前轮速度传感器、牵引力调节系统执行器等18个零部件组成，对各零部件的结构和功用进行了详细地介绍

Rresults from those studies can be summariazed as follow:(1) A preliminary study no correlationship between the UV-VIS reflection spectrum of tomato fruit surface and the lycopene amount of tomato fruit was undertaken. Based on observation from this study, a damage-free and in-situ detection technique of lycopene amount from tomato was developed with UV-VIS reflection spectroscopy;(2) The geometrical isomers of lycopene were separated successfully on C30-HPLC-PDA-ELSD. The absorption coefficients of Z-isomers were consequently dedermined. The geometrical isomer composition of lycopene could therefore be assessed. Those efforts formed a solid base to identify the natural product from synthetic compound of lycopene;(3) Lycopene resource from the fruit of Autumn oliver was proved to be available for industrial application. An extraction methos of lycopene from the fruit of Autumn oliver by supercritical carbon dioxide was developed at laboratory scale;(4) A method to extract lycopene by supercritical liquid with improved efficiency was developed; Data from this investigation suggested that a proper raw material pre-extraction process was important for a better extraction efficiency;(5) Variation in the geometrical isomer composition of lycopene during its metabolish in rat was assessed. A large amount of Z-isomers were observed. This variation took place in serum;(6) The absorption rate and accumulation in serum of natural lycopene in rat were assessed;(7) Ability to quench singlet oxygen by different geometrical isomers of lycopene was compared;(8) It was detected that whether natural lycopene had functions to regule blood-lipids and LDL antioxidation;(9) A C31 degradation piece of lycopene was found in the prostate gland of rat.

研究结果包括：[1]应用UV-VIS反射光谱法建立了番茄果实中番茄红素含量的无损伤、现场检测技术；[2]应用C30-HPLC-PDA-ELSD技术实现了对番茄红素几何异构体的分离，测定了不同顺式异构体的吸光系数，建立了天然番茄红素几何异构体组成的检测方法，为区分和鉴定人工合成品和天然产物奠定了基础；[3]证实了秋橄榄果实中的番茄红素资源具有工业开发价值，并建立了超临界CO_2萃取的实验室方法；[4]探索了提高番茄红素超临界流体萃取效率的方法，证明了物料前处理对提高萃取效率起了极其重要的作用；[5]观察了番茄红素在大鼠体内几何异构体组成的变化情况，发现了大量顺式异构体的存在，并证实了几何异构体组成在血清中发生了显著变化；[6]测定了天然番茄红素在大鼠体内的吸收率和在大鼠血清中的动态积累规律；[7]比较了不同番茄红素几何异构体淬灭单线态氧的能力；[8]检测了天然番茄红素是否具有调节血脂作用和抗低密度脂蛋白氧化的功能；[9]首次发现大鼠前列腺内存在番茄红素C31降解片段，并证实其仍具有淬灭单线态氧的能力。

The front suspension comprises unequal length offset A-frame wishbones with an adjustable anti-roll bar linkage.

前悬挂包括不等，抵销了帧叉带有一个可调节的防倾杆。

For his role as intermediary in helping to end the Russo-Japanese War, Theodore Roosevelt won the Nobel Peace Prize.

罗斯福因其帮助结束日俄国战争的调节人角色而赢得了诺贝尔和平奖。

In America the Federal Reserve opened the spigots, and the dollar's reserve-currency status gives the country unusual fiscal latitude.

在美国，美联储放宽了监管，美元作为储存货币给该国的财政提供了非比寻常的调节自由。

The incinerator was improved as following: 1 improving the differential pressure regulating valve to obtain proper proportion of oil to air;2 machining an oil groove on the copper washer...

为此对焚烧炉进行了改进：①对差压式调节阀进行改造，使油气混合比合适；②在喷油枪前端的铜垫圈上开一个小油槽，增加二次引火源，使火焰根部更加稳定。

The effect of DSM on reducing the peak load value is studied. This paper also introduces the mehtod of dealing with DSM in network planning.

本文分析了DSM 对负荷的调节作用，总结了DSM 对配电网规划的影响，探讨了在高压配电网规划中对DSM 影响的处理方法。

The tires were stable throughout the race. During the second pit we made some air pressure adjustments, and we flattened out the wing on Jarno's car slightly.

轮胎在整场比赛中很稳定，二停时，我们做了一些空气压力方面的调整，而且将雅诺车上的定风翼做了轻微调节，调得更平。

The author is a professor and vice-dean of the College of Economicsat Beijing University, The article explores theoretical questions of economic regulation inSocialist countries.

本文对社会主义国家经济调节的若干理论问题进行了探讨。

The paper introduces the eddy formation,development and transmission on the pump S suction line with helps of experimental investigation and umerical simulation.

在试验研究和数值模拟计算的基础上，简述了泵吸入管中涡流的形成、发展和传递，论述了其基本特性，可供泵设计和运行调节时参考。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！