调节了的

The invention resolves defects of discommodity of heat supply speed adjustment of phase-changing floor energy storage mode, finity of phase-changing material availability, and the invention effectively decreases thermal transmission damage of floor heating downwards.

本发明解决了相变地板蓄能方式供暖速率调节不便、相变材料有效利用率有限等缺点，并有效减小了地板采暖向下的传热损失。

Effect and its mechanism of jasmonates on floret opening were studied in rice Oryza saliva L.

以稻、高粱、苏丹草和果园草等植物为试验材料，研究了茉莉酸类对颖花开放的效应及其机理，并对茉莉酸甲酯用于调节水稻杂交制种中父母本花时进行了初步研究。

Further oxidation treatment or reduction treatment of molybdenum dioxide nanowire arrays resulted in molybdenum trioxide nanowire arrays and molybdenum nanowire arrays. We fabricated WO3 nanowire arrays successfully by further oxidizing W18O49 nanowire arrays. Based on the vertical aligned zinc oxide nanowire arrays, we prepared the aligned zinc oxide/silicon core-shell nanowire arrays, zinc oxide nanowire-zinc silicate nanotube heterojunction arrays and zinc silicate nanotube arrays by adjusting the size of the templates as well as the annealing temperature.

我们通过氧化和还原处理二氧化钼纳米线阵列，分别合成了三氧化钼纳米线阵列和单质钼纳米线阵列；通过氧化W18O49纳米线阵列合成了三氧化钨纳米线阵列；利用氧化锌纳米线阵列作为模板，通过调节氧化锌纳米线模板的尺寸和退火温度，合成了氧化锌－硅同轴纳米线阵列、氧化锌纳米线－硅酸锌纳米管异质结阵列和硅酸锌纳米管阵列。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

Wang paused for a moment, and then erased the last sentence. He wrote: CRB88's servomechanism appeared to correct the problem.

王停了一会儿，把最后一句话删掉了，然后写道：CRB88的自动调节机制似乎更正了此问题。

The principle for stepless capacity control system has been deduced, and it can be used as the feasibility evidence.

对活塞式压缩机气量无级调节系统工作原理作了详尽推导，对此课题的可行性进行了理论论证，得出了有关最大气体顶推力等计算公式。

A multiplayer chip LC resonator was fabricated using planar inductor and parallel plate capacitor. Because lumped inductor has small Q value and there is stray parameter effect in high permittivity substrate, the Q value of chip LC resonator is not high. Resonators based on λ/4 stripline with end short circuited were designed and fabricated. Input and output pads, coupled to the stripline using gap-coupling capacitor, are in the same layer with the center conductive strip. This new structure is very convenient for manufacturing in comparison with the conventional structure.

采用间隙电容耦合结构实现的谐振频率为1.8GHz四分之一波长终端短路带状线单端口谐振器的Q值最大值为225，谐振频率为1GHz双端口谐振器的Q值为83，谐振频率和Q值与耦合间隙、带状线的厚度和耦合引线长度有关；二分之一波长带状线谐振器的Q值和四分之一波长相比较尺寸较大，由于导电带较长，造成金属的损耗增加，从而导致谐振器的Q值较低；带状线结构的谐振器频率调节困难，本文提出了改变接地端的宽度实现谐振频率的微调方法，可实现频率调节量约1.5%。

The method of modulating intensity of light on the basis of object features is proposed initially.

提出了根据目标面的表面特性，进行激光功率调节的方法，讨论了激光强度调制技术，实现了传感器对目标面的全适应能力。

Presents the characteristics of recreational natatoria, discusses the modes of HVAC systems, heat and moisture load calculation, ventilation rate determination and winter ventilation operation adjustment, and provides two calculation methods of outdoor humidity ratio in transition seasons.

介绍了娱乐性游泳馆的特点，探讨了暖通空调系统形式、热湿负荷计算、通风量确定、冬季通风运行调节等问题，提出了两种过渡季室外含湿量计算方法。

We focus on the tax-bought real estate developers sold the land to particularly high taxes, and no tax to buy after.

我们税务调节的重点是房地产开发商买了土地再转卖这个税收特别高，而买了房子后则没有税了。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！