调节了的

Deficiency of selenium in chicken decreases immunity of erythrocyte and the regulation of erythrocyte to the specific immunity, which includes the decrease of the phagocytic ability of phagocyte, the eliminating ability of circulatory immune complex, the ability of identifying organism, carrying antigen and the immune regulation effects in the activation course of T lymphocyte, B lymphocyte, NK cell alexin, which decreases immunity of organism.

雏鸡硒缺乏降低了红细胞免疫力；同时降低了红细胞对特异性免疫的调节作用，主要表现为降低了吞噬细胞的吞噬能力、清除循环免疫复合物能力、机体识别和携带抗原能力以及对T、B淋巴细胞、NK细胞补体的活化过程的免疫调节作用，结果使机体免疫力下降。

The cascade prerotation regulator was used in the blower for the hot-blast stove in The No.2 Ironmaking Plant of Jinan Steel to overcome the narrow range of frequency control of motor speed and not suitable adjustment in low speed area.

济钢第二炼铁厂热风炉风机应用叶栅预旋调节装置克服了变频调速范围窄、不宜用于低转速区调节的缺点，既满足了生产的需求，还节电30%左右，节能效果显著。

We designed the multi-channel delay and pulse adjustment circuit based on CPLD providing a solution to fast gating timing and delay problems in large nuclear physic experiments. Its main function is accepting a negative NIM trigger input, and outputting a pulse with adjustable delay and width. Minimum step accuracy of the delay and the pulse adjustment is 10ns when the system frequency is 100MHz.

针对大型核物理实验中的符合测量、多路时间测量系统中的门控快定时信号等应用的需要，设计了一种多路延迟／脉宽调节电路，主要功能是对输入的多路快信号进行延迟和脉宽调节，支持NIM负信号输入和输出，在系统主时钟频率为100MHz的时候，延迟和脉宽调节的最小步进精度为10ns。

Compared with conventional fertilizer application pattern , soil infiltration capacity , water-conserving ability , water availability and water use efficiency under hole-source pattern were all increased to different degree . Water distribution on soil profile, especially the soil water distribution in root zone was more reasonable . Therefore , modulating function of soil reservoir could elaborate effectively .

孔源水肥调控技术下，土壤的入渗性能，保水能力，水分的有效性及水分利用效率较常规耕作施肥方式均有不同程度的提高，对土壤水分剖面分布的调节，特别是对作物根域范围内土壤水分的调节更趋合理，充分发挥了土壤作为巨大"水库"的调节作用。

Based on some related concepts of shock disturbed system, weakening buffer operators with variable weights and strengthening ones with variable weights are established respectively. This subject defines buffer operator regulation degree which reflects effect strength to original sequence caused by buffer operator, and also studie the relationship between buffer operator regulation degree and variable weight. Consequently, the monotonicity nonvariable axim of buffer operator is put forward.

基于冲击扰动系统的相关概念，提出了变权缓冲算子的概念，分别构造了变权弱化缓冲算子和变权强化缓冲算子，定义了缓冲算子调节度来反映缓冲算子对原始序列的作用强度，并研究了缓冲算子调节度与可变权重之间的关系，在此基础上提出了缓冲算子的单调性不变公理。

Thus, a decoupling chamber pressure control system was designed and installed at the end of the tailpipe of a valveless self-excited pulse combustor. The relative pressure in the decoupling chamber was controlled from about -10 kPa to 10kPa through a blower, and the influence of pressure variation on the heat transfer in tailpipe was investigated.

在一台无阀自激脉动燃烧器尾部建立了去耦室压力控制系统，通过调节引风机前的阀门开度来改变去耦室内部压力即尾管出口压力大小（调节范围-10～10 kPa），实验研究了去耦室压力变化对脉动燃烧器尾管传热的影响。

The declination axis is set on the two ends of the inner frame in east-west direction.Using a hand-operated screw adjusting mechanism,the angle between the receive plane and the right ascension axis is controlled to be equivalent to the latitude every day.Tracking time is limited from 7 am to 5 pm,the concentrating area is 10 m~2,and the driver power is only 12 W.

自行设计了双轴调节太阳跟踪装置，其特征在于通过南北向布置的赤经轴按时钟角速度转动，同步带动一个挂在赤经轴两端的内框转动，在内框的东西框边的赤纬轴上安装有接收面支架，由手动螺旋调节机构调节接收面支架的平面与赤经转轴的夹角每天等于赤纬度。

A deviation to enable business card printing and membership card making more neatly away material; business card printing and membership card Studio Center-drum for double-deck, using thermostatical hollow water circulation system structure, plated nickel plating avoids corrosion, Nano-imprint lithography drum machine, safe and reliable braking equipment; spam satellite business card printing and membership card, four business card printing and membership card production unit in the Centre of coining drum distribution around the business card printing and membership card making support adoption of the integral structure, intensity that cannot be easily; Center for the imprint drum version, roller roller, using separate servo motors between the gearless, Business card printing and membership card making length is not supported by gear pitch in roll-wide choice; business card printing and membership card making pressure, roller and roller pressure singlein servo motor and with memory with two types of regulation, accurate and rapid adjustment; closed ceramic Roller blade device ink to ensure that the business card printing and membership card making ink stability, blade-like device for pneumatic compression; taojian the plate cylinder, taojian-reseaus and roller, the portal structure of push-pull roller and taojian beckenbachannular roller to replace a simple and quick; roller servomotor-driven business card printing and membership card production and business card printing and membership card making machine be a certain speed, stopping the slow down to prevent the ink roller network hang dry knot, splash-proof ink installed equipment downtime or roller pressure, from the printing plate out of arrive﹖, stop to ink, the plate cylinder the full delivery from the pressure to keep the printing plate clean; stainless steel-monlchamus tuhung-glass to prevent ink prints get dirty; dryer direct to the wind, air flow loss small high efficiency, reduces noise scene, new oven heat energy to secondary structures, control temperature control system using intelligentized; traction roll at the same time acts as both a cooling rolls, new structure increases cooling effect.

纠偏，使制卡和会员卡制作走料更加整齐；制卡和会员卡制作部中心大滚筒为双层空心式，采用恒温水循环系统结构，表面镀镍处理可避免锈蚀，中心压印滚筒采用机械制动装置，安全可靠；卫星式制卡和会员卡制作方式，4个制卡和会员卡制作单元分布在中心压印滚筒周围，制卡和会员卡制作支架采用整体式结构，强度好不易变形；中心压印滚筒、版辊筒、网纹辊之间采用独立伺服电机无齿轮传动，制卡和会员卡制作长度不受齿轮节距限制，在版辊范围内任意选择；制卡和会员卡制作压力、网纹辊与版辊之间的压力分别用伺服电机调整，并具有记忆功能，调整有两种调节方式，精确调整与快速调节；陶瓷网纹辊封闭刮刀装置供墨，可确保制卡和会员卡制作过程中油墨稳定饱满，刮刀装置为气动加压；套筒式印版滚筒，套筒式网纹辊筒，门式推拉式结构使套筒版辊与套筒网纹辊更换简单快速；网纹辊由伺服电机驱动，制卡和会员卡制作时与制卡和会员卡制作机保持相对一定的速度，停机时则放慢速度匀墨，防止网纹辊网坑枯结，两边安装防油墨泼溅装置，在停机或离压时，网纹辊立即从印版脱离开来，停止给墨，印版滚筒把墨完全传递后离压，保持印版清洁；不锈钢接墨斗，防止油墨滴漏蹭脏印品；干燥箱采用直接进风型式，风量损失小效率高，减小了现场噪音，新型烘箱结构热能可二次利用，控制采用智能化恒温系统；牵引辊可同时兼作冷却辊使用，新型结构增大了冷却效果。

The consumption of energy in the water-supplying system of etal steam-generator is very high in Jinglou s oil fields.

针对井楼油田蒸汽发生器供水系统能耗高的实际情况，进行了供水泵电动机负载特性分析，进行了回流调节和变频调节两种方法下的泵压及功率计算，绘制了泵压、电动机轴功率和节电率与需水量之间的关系曲线。

To determine the pilot dimensions on which the kinetic stabilization adjustment design of ejection seat depends,regression analysis of 292 pilots' dimensions and their combined gravity centers of pilot-seat systems were conducted. Stature and body weight were determined to be the depending parameters, and the regression equations were derived.

为确定火箭弹射座椅动力稳定调节方法设计所应依据的人体参数，对292例飞行员的人体参数及人椅系统组合重心数据进行了回归分析研究，综合确定了以体重和身高作为调节依据参数，并求出了该参数与人椅系统组合重心的回归方程。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！