调节

It allows for versatile adjustment by panning, tilting and rotating the varifocal lens to any camera angle desired.

它还可以对镜头进行水平、垂直及焦距的调节，以满足用户对摄像机视角调节的需要。

Tuning nonlinearity is decreased by a factor of 2 and hence the variation of phase noise is significantly decreased compared with the VCO that uses a single pair of varactors.

在VCO的谐振腔中使用两对变容管，以牺牲适当的调节范围来换取调节线性度的提高，同时使VCO输出两个波段。

In this paper, using transient energy function as the assessment of system stability and applying the derivative of TEF to determine the control strategy of Fault Current Limiter with controllable series compensation in transient stability process, the transient stability characteristics can be effectively improved and subsequent oscillation can be quickly damped.

1引言具有可控串联补偿功能的故障限流器(FCL with controlled series compensation)作为灵活交流输电的主要装置之一，装设在并行线路具有许多优点。如图1所示，正常工作时，它能连续、快速、大范围地调节线路阻抗，从而灵活调节线路电流、增强系统阻尼、改善系统动态性能、抑制次同步振荡。

Hot or cold air will be turned on from spigots to regulate the temperature of a house as we now turn on hot or cold water from spigots to regulate the temperature of the bath.

从龙头里冒出的热气和冷气将调节房间里的温度，如同我们现在用龙头里喷出的热水和冷水调节淋浴的温度一样。

The Salk Institute team, led by Siler Panowski and Andrew Dillin, said the new pathway is mediated by a gene already known from its role in building the worm's gut while the worm is an embryo.

Siler Panowski和Andrew Dillin领导的索尔克学院研究团队认为，在蠕虫的胚胎期，基因就开始对这个新的通路进行调解，且该基因对通路得调节不同于对蠕虫肠道形成的调节。

The method of adjustmeng is:The water from the reflux pipe(2)into the cup(4)should not overflow the edge of the cup(4),but flow out through the overflow pipe.

蒸发锅内水沸腾后，开启进水阀(1)但应注意水源不宜过大过小调节方法一般掌握回水管(2)进入加水杯(4)的水源不从杯口溢出才杯子溢水管流出即可直接调节到蒸馏水从(8)正常流出。

The full screen is done by rescaling ourself, you can even rescale GCompris in window mode.

可以靠我们的重新调节达到全屏，你甚至可以在窗口模式下重新调节GCompris。

Demolition 1.1 The demolition of lifting mechanism 1.1.1 demolition handle pin, handle, fork rod pin, fork rod, valve pin, valve stem and stem nut locking pin; 1.2 regulate the demolition of ring 1.2.1 unloaded ring and nozzle ring adjustment screw, recording the number of alveolar nozzle ring nozzle ring used to turn to the right (anti-clockwise direction) until the stent in contact with the valve flap, recording the number of rotating shafts of the methods.

拆卸 1.1 提升机构的拆卸 1.1.1 拆手柄销、手柄、叉杆销、叉杆、阀销、阀杆锁紧销及阀杆螺母； 1.2 调节环的拆卸 1.2.1 卸下调节环和喷咀环的固定螺丝，记录喷咀环的齿槽数采用将喷咀环向右转（反时针方向直至与阀瓣支架相接触，记录所旋转的槽数的方法来实现。

The binding of different halide anions to four strapped calix[4]pyrroles was studied by means of molecular mechanics and molecular dynamics simulations methods. The results indicate that the anion binding ability of calix[4]pyrrole-type systems could be effectively tuned by modifying the length and nature of the bridging straps. In this process, it was the most stable conformation upon anion binding due to the formation of four NH\|halide hydrogen bond, simultaneity, the difference of cavity by modifying straps adapted themselves to different halide anion.

模拟结果表明，加入带状修饰链和调节链长可以增强对某种特殊卤素阴离子的识别，在这个过程中，卤素阴离子与杯[4]吡咯NH上的氢形成的多氢键使主体分子与阴离子形成稳定复合物，同时带状修饰链通过改变杯吡咯空腔大小影响主体分子与卤素阴离子的氢键相互作用，从而调节了对不同阴离子的识别能力。

The microprocessor controlled pitch regulation ensures continuous and optimal adjustment of the angles of the blades in relation to the prevailing wind.The pitch mechanism is fitted in the blade hub and contains a separate hydraulic pitch cylinder for each blade. These separate cylinders also ensure triple braking safety, because one feathered blade is sufficient to stop the turbine.The adjustment procedure takes place every second.

微处理器控制叶片针对自然风向进行连续不断地最优的角度调节，每个叶片里面都分别配有一个液压缸来适配这种机械调节装置，这些分离的液压缸同时能保证涡轮机的制动安全，叶片转得过快足以导致涡轮机停机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。