调研

Through investigation in Sichuan, Zhejiang and Jiangsu Provinces, some designs of the biogas digesters for treating sewage from rural areas were collected.

通过调研，从四川、浙江和江苏收集整理了一些具有代表性的生活污水净化沼气池设计图例。

Through the analysis of the field observation and the investigation of the randomness of the railway haulage system of the shaft station, a limited customer M/ M/ 1 queuing model of cradle dumpers in the station is developed and the optimum design of shaft stations is approached.

通过现场观测与调研及对井底车场轨道运输系统随机性的分析，建立了井底车场翻车机系统顾客源为有限的M／M／1排队模型，进行了井底车场优化设计的初步探讨

The model with hypothesis is tested by analyzing the survey data from a sample of 251 dyads of retailer-supplier relationships in household appliances industry in China.

通过对中国家电业251对零售商-供应商关系的问卷调研数据的分析，检验了所提出的概念模型及假设。

These are research and analysis to the problem of educators.

这都是要教育者调研分析的问题。

Pass the investigation to the run by private capital of everyplace in Zhejiang area, investigate.

通过对浙江各地区的民营企业的考察，调研。

As the object of this latter kind of Midrashim was not to determine the precise requirements of the Law, but rather to confirm in a general manner Jewish hearers in their faith and its practice, Hagadic explanations of the non-legal parts of Scripture are characterized by a much greater freedom of exposition than the Halachic Midrashim; and it may be truly said that Hagadic expositors have availed themselves of whatever material -- sayings of prominent Rabbis eg, philosophical or mystical disquisitions concerning angels, demons, paradise, hell, Messias, Satan, feasts and fasts, parables, legends, satirical assaults on the heathen and their rites, etc.

作为对象的这后一种米大示，是不是要确定确切的法例规定，而是确认在一般的方式犹太hearers在他们的信仰与实践， hagadic解释这次非法律部分经文特点大得多的自由的论述比halachic米大示，以及它可能真正说hagadic expositors曾经利用自己的什么材料-熟语知名的拉比（如哲学或神秘和调研有关天使，魔鬼，天堂，地狱， m essias，撒旦宴和斋戒， parables ，传说，讽刺攻击对异教徒和他们的礼仪，等等）-会使他们如何对待这些部分的神圣文本更加有启发性或有启发性。

As the object of this latter kind of Midrashim was not to determine the precise requirements of the Law, but rather to confirm in a general manner Jewish hearers in their faith and its practice, Hagadic explanations of the non-legal parts of Scripture are characterized by a much greater freedom of exposition than the Halachic Midrashim; and it may be truly said that Hagadic expositors have availed themselves of whatever material -- sayings of prominent Rabbis eg, philosophical or mystical disquisitions concerning angels, demons, paradise, hell, Messias, Satan, feasts and fasts, parables, legends, satirical assaults on the heathen and their rites, etc.

作为对象的这后一种米大示，是不是要确定确切的法例规定，而是确认在一般的方式犹太hearers在他们的信仰与实践， hagadic解释这次非法律部分经文特点大得多的自由的论述比halachic米大示，以及它可能真正说hagadic expositors曾经利用自己的什麼材料-熟语知名的拉比（如哲学或神秘和调研有关天使，魔鬼，天堂，地狱， m essias，撒旦宴和斋戒， parables ，传说，讽刺攻击对异教徒和他们的礼仪，等等）-会使他们如何对待这些部分的神圣文本更加有启发性或有启发性。

Which means, happily, that he can spend even more time on personal research, seated at his desk in front of three extra-large computer screens.

就是说，快乐地，他可以用更多的时间坐在三个巨型电脑屏幕的书桌前进行个人调研。

This thesis based on the CM for blower fan of the power plant, sets up the collect frame of CM on investigating and survey, confirms the characteristic and relationship of building up function module.

本文以火电厂风机系统为研究对象，在大量调研的基础上提出了设备状态维修系统的总体结构，明确各组成功能模块的特点和相互关系。

And in according with the problem of children"s recreation environment in their residential areas, making many of fieldworks and questionnaires. After analyzing the results, considering the current status of residential development, The thesis put forward more reasonable design plans of children"s recreation environment in their residential areas from the aspect of plan、 landscape、 facility of game, and building.

针对目前居住区儿童活动环境中存在的诸多问题，做了大量的实地调查和问卷访问，在对调研结果进行了详尽的分析之后，针对这些现实中的问题，结合我国现阶段居住区开发的现状，参考国内外居住区儿童活动空间建设的成功案例，提出了从场地、绿化景观、游戏设施及器械、建筑等几个方面出发的更为人性化的居住区儿童活动环境设计对策和措施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。