调皮

Brown, and attempts to 5tame his seven extremely ill-behaved children.

她来到鳏夫布朗先生家里，要"驯服"他家里那7个调皮捣蛋的孩子。

This plog, I should have known, would not long immobilize the steamroller .

我应当懂得，这样的调皮话，是不会使他们长时间撒手不去干他们硬要干的事的。

Finally decided to change the face to a little more impish or mischievous look.

最后我还决定让机器人的脸看起来更调皮一点。

For your tender and impish tone.

因为你，温柔调皮的声线

He actually does smile, and even jokes, impishly describing the stop-start-stop process of New York traffic.

他事实上也爱笑，甚至会开玩笑，调皮地描述着纽约交通中停停走走的车流。

The film, which was an immediate critical and commercial success led the way for his myriad later successes, amongst them the tale of a impishly clever truant who drags his best friend and girlfriend on one-man party through Chicago ( Ferris Bueller's Day Off ) and a brooding meditation on alienation and the power of peer-pressure, both of which helped him earn an undisputed position as one of the greatest filmmakers of the era.

这部电影票房和口碑双丰收，是休斯后来从多成功之作的伊始：调皮机灵的翘课学生，带着好友和女友一起嬉闹于芝加哥，对青少年期同龄人带来的压力和疏离感的理性思考，这两部电影，使他无可争议的成为那个年代的最重要导演之一。

He said nothing could induce him to do it.

他小时候会是很调皮的。

Piquant but not audacious , the free living attitude is concealed behind by the unbending and insouciance .

有点调皮却不张扬，看似漫不经心的随意背后，隐藏着自由的生活态度。

I guess we're all gonna be what we're gonna be CIo';jt K

对于象我这样调皮的男孩们，你还能做些什么？

Boy, you been a naughty girl and you let your Knickers down.

男孩，你是调皮的女孩，你脱下你的灯笼裤

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。