调皮

Gillian: Because my students got very naughty and I have to look after them well.

因为我的学生变得调皮了，而且我不得不看好他们。

Do not be Mr. Goody-goody. Be a bit naughty throw in unexpected and mischievous remarks to leave her wondering if you just said that.

别做中规中矩的伪善先生，做有一点调皮的事情像是意料之外的好玩的言论去让她想知道是否你只是说说。

Tom Sawyer was a mischievous child, and his half-brother, along with Aunt Polly's custody.

汤姆·索亚是个调皮的孩子，他和同父异母的弟弟一起接受姨妈波莉的监护。

The smoothness of her movements, the softness and flexibility of her little limbs, and something of slyness and reserve in her manner, suggested a lovely half-grown kitten, which would one day be a charming cat.

她那动作的平稳，小小肢体的柔软和灵活，有点调皮而自持的风度，便像一只尚未发育成熟的美丽可爱的猫崽，它必将成为一只颇具魅力的母猫。

You should bring the harmfulness of mad dogs home to your naughty child.

你应该使你那个调皮的孩子明白疯狗的危害性。

It is about a fourth grade student,Peter Warren Hatcher, and how his little brother fools around.

这本书是写一个四年级小学生的小弟弟怎样调皮捣蛋的。

They all think I am very headstrong, very naughty ......

他们都以为我很任性，很调皮

As one cat ski operator noted,"It's like herding cats".

正如一位猫滑雪经营者指出，"这是"像一群调皮的猫。

He was a kind of sport gentleman that went for a merryandrew or honest pickle and what belonged of woman, horseflesh, or hot scandal he had it pat.

彼放荡成性，自谓生性滑稽诙谐、调皮而不怀恶意。平素玩弄女人、赛马、传播淫秽艳闻为其拿手好戏。

If I had to guess, I'd betcha HRH must've been one of those naughty kids that would prank you- by hiding in some crack in the wall somewhere and then freak the living daylights out of you by screaming "Surprise!"

如果我让我说，我很肯定的可以告诉你HRH是个非常调皮的孩子。他会躲在墙角然后突然出现在你面前大喊"Surprise！"

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。