调皮

And it appears that they are going to fight, all those imbeciles, and to break each other's profiles and to massacre each other in the heart of summer, in the month of June, when they might go off with a creature on their arm, to breathe the immense heaps of new-mown hay in the meadows!

啊！我向奥林匹斯的每个圣者和天堂里的每位天神宣告，我原就不该做巴黎人的，就是说，永远象个羽毛球似的，在两个网拍间来去，一下落在吊儿郎当的人堆里，一下又落在调皮捣蛋的人堆里！

Every time his bear the palm, never forget to congratulate together with the mother, the ball king with the infinite scene on the football ground is that lovely and piquant big boy forever in mom eye.

每次他获奖，从不忘记和母亲一同庆贺，足球场上风光无限的球王在妈妈眼里永远是那个可爱调皮的大男孩。

Summer, a brilliant season, with sunshine like naughty boys scattering their glowing laughers

夏天是个灿烂的季节，阳光像调皮的顽童，他们热情的散播欢笑。

The lovely,naughty god had two kinds of arrows:the gold tipped arrows used to quicken the pulse of love and the lead tipped ones to palsy it.

这位可爱而又调皮的小精灵有两种神箭：加快爱情发生的金头神箭和中断爱情的铅头神箭。

The lovely,naughty god had two kinds of arrows:the gold tipped arrows used to quicken the pulse of love and the lead tipped ones to palsy it.

这位可爱而又调皮的小精灵有两种神箭：加快爱情产生的金头神箭和中止爱情的铅头神箭。

Looking like a plus-sized black Barbie in a green polka-dot(6) sundress, her hair in a playful flip, the 39-year-old actress-comedian is quickly engulfed(7) by her "fat girls."

这位39岁的喜剧演员身穿一袭绿色的圆点花阳裙，头发调皮地翘着，看上去如同大码的黑肤芭比娃娃，很快被她的&胖女孩们&团团围住。

"You OK?" she was quoted by a local newspaper as playfully asking one of the serpents.

你好吗？」当地一家报纸引述她调皮询问一只蛇的话。

Passwords are the first line of defense in protecting your computer from criminals, pranksters, or a careless roommate.

密码是从罪犯、调皮鬼、大意的室友手中保护你的计算机的第一条防线。

In fact, Mike was the naughtiest student during his high school times.

事实上，迈克是他读高中的时候，学校里面最调皮的学生。

Because Mike was also the naughtiest student in Dewey High school, he knew how to make them all very obedient.

因为，迈克是杜威高中有史以来最调皮的一个学生。因此，他知道，怎么做才会让那些学生变得服服帖帖的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。