调皮

A wild, wicked slip she was - but she had the bonniest eye, the sweetest smile, and lightest foot in the parish: and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, and oblige you to be quiet that you might comfort her.

她是一个野性的，调皮的孩子，但是她有最漂亮的眼睛，最甜的微笑，当地最轻盈的脚步。而起，我最终相信，她是没有坏心眼的，因为每次她真的把你惹恼了，她很少会跑开，使得你不得不安静下来去安慰她。

Veteran Oscar watchers hoped in vain to glimpse the Jerry who, as the Academy Awards host 50 years ago, cavorted and mugged for nearly 20 minutes when he was told the show had run short.

奥斯卡的老观众们空期待了一场，他们本希望杰瑞像在50年前的学院奖颁奖礼上那样，调皮捣蛋了近20分钟，直到被告知典礼时间不够了才作罢。

At that time, I was too naughty to understand that in mother's nagging is concealing her love.

那时的我，太调皮，不懂得妈妈的爱就藏在她的唠叨里。

This "naughty" education products, is not condoned by the results of education?

这种&调皮&的教育产物，是不是教育纵容的结果呢？

Especially his lively, briskly melody is of rarity, including his exclusive lyrics, dazzles greatly to his audience.

特别是他的轻快调皮歌曲，比较罕见，而且也没他写的好，所以备受瞩目。

At that time, he's dumbfounding to me the whole, there are always proud of his smile linked to the mischievous face.

那时他把我整的哭笑不得后，总会有得意的笑容挂在他那调皮的脸上。

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

她那又调皮又开心的神情，也同样映现在盔甲的凸面镇中，显得益发夸张和专注，使海丝特·白兰觉得，那似乎不是她自已孩子的形象，而是一个精灵正在试图变作珠儿的模样，&走吧，珠儿，&海丝特说着，便拉着她走开。

Classic chronic problems-- like students misbehaving when they need help-- do not have to be the way it is.

&经典长期存在的问题-如学生的调皮捣蛋的，他们需要帮助的时候-也不一定要&的方式，是。

Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

Can't you learn to behave yourself and stop monkeying about?

你就不能觉得规矩点，不再调皮捣蛋吗？

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。