调皮

He gave me a roguish smile.

他朝我调皮地笑了一下。

He gave her a roguish look.

他调皮地看了她一眼。

I remembered him as a rollicking, fascinating, roguish and talented friend.

我怀念他是位爱嬉闹有魅力调皮捣蛋而有才华的友人

Once again flashing a roguish grin, he added,"But he's George's favorite actor-which is very telling of George."

再次露出一个龇牙咧嘴的调皮笑容后，他补充道："但他是最受乔治宠爱的演员——是乔治的最佳写照"。

Escaping from a roguish character, she breaks in into our hero Aditya's much-cherished Volkswagen.

从一个调皮字符转义，在她休息到我们的英雄阿迪蒂亚的非常珍惜的大众。

But Emily and her friends are confident -- Ilse 's a born actress, Teddy's set to be a greatartist, and roguish Perry has the makings of a brilliantlawyer.

但是艾米莉和她的朋友们都坚信着：幽思将来会成为一名演员，泰迪成为一名杰出的画家，而调皮捣蛋的佩里则具备成为优秀律师的才能。

The girl spoke simply, and with an absence of that roguishness which was characteristic of her.

内尔本是一个淘气的女孩，但说这话时非常坦率，没有丝毫调皮打趣的意思。

Rabbit is cute, naughty, with a little bit ruffianism in nature.

兔子给人的感觉是奇异的，或是乖巧可爱、或是伶俐调皮，甚至是带一点流氓气质。

Mungojerrie and Rumple teazer, two mischievous, fun-loving cats, provide a light moment before Old Deuteronomy arrives and sets a more serious tone for the ball.

蒙哥杰瑞和rumple蒂泽，两个调皮捣蛋，乐趣爱好猫，提供一个轻型一刻才老申命记小组抵达现场并进行了一个较为严重的语气给我传球。

And that's Samson, my son.

这是我儿子萨姆森跟我一样调皮捣蛋

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。