调用的

This object-oriented approach is more flexible because the callable object can keep its own state and therefore is easily extensible to other tasks.

这个面向对象的方法更灵活，因为可调用对象能保持自己的状态从而可以容易地增加新的处理工作。

Another interersting property of callable, builtin types is that they can be valid types for non-type template parameters.

可调用内建类型的另一个有趣的特性是，它们可以作为非类型模板参数的有效类型。

What I saw is that, all the caller's are renamed too.

我所看到的是，所有的调用方的被重命名了。

It may not be writing in the classic author-in-the-lonely-study sense, but it is all about using all your skills to creatively capture the imagination and the mind of the viewer.

它也许不是传统的"幽人独往来"那种场景的写作，但是它完全是调用你所有技巧，创造性地攫取观众的想象力和注意力。

Calling Windows API functions is clunky, because VB data structures don't map nicely to C.

调用Windows的API程序非常笨拙，因为VB的数据结构没能很好的映射到C中。

If you were to call the program call the program from some other command line, the displayed message would appear and disappear so quickly that you would not be able to see the value unless you display your job log.

如果你用其他的程序来调用MOD10101这个程序的，执行结果将会一闪就退出了，你根本就不能看清楚值，只能进入到您的日志去查询结果了。

Second, mapping rules used to convert call-based connectors into component the connection directed graph are proposed.

隐式硬编码的基于过程调用构件连接束缚构件集成的灵活性，且存在的死锁连接造成软件可靠性隐患问题。

Note that this function doesn't call any other constructors since it is the base class.

来的，所以基类的构造方法中不会调用其他的构造方法。

E. , RAPID, is ported from CRAY T3E shared memory environment to MPI communication environment.

为了实现进程之间的通信，该系统原先调用了CRAY T3E上提供的共享内存库，而移植后系统的底层通信环境完全建立在MPI之上。

This is a cross-platform audio processing functions, it provides a simple function call interface to facilitate handling.

这是一个跨平台的音频处理函数库，它提供简单的函数调用接口方便我们的处理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。