调用的

Thread with a call to the closure and the use of two signals to complete the two-volume threads and coordination issue.

线程的调用与关闭以及使用两个信号量来完成双线程的协调问题。

Is singing time also may broadcast the control song,adjusted the sound box effect I to transfer Mixer the API function adjustment sound box volume size.

还可实现对各种歌曲的查询点播、播放控制歌曲，并且调用了Mixer API函数用来调节音量的大小及音箱效果。

This function can be called without holding the lock,running single-threaded.

因为单线程的时候可以不调用锁 API，这个函数可以在没有获得锁的情况下使用。

This function can be called without holding the lock, and therefore can be used to avoid calls to the locking API when running single-threaded.

因为单线程的时候可以不调用锁 API，这个函数可以在没有获得锁的情况下使用。

Nowadays, allocators serve as an abstraction to translate the need to use memory into a raw call for memory.

当前，allocator作为一种抽象机制，把使用内存的需求，转换为对内存操作的一个基本函数调用。

At a simple level, it is not difficult to write compilable Python programs based on templatized functionality; for this to be useful, of course, you would want a program to contain some customization that was determinable only at runtime.

除了用来提供一个互动的环境，还有可能使用解释子程序的情况是在其他应用软件执行Python代码，或者是作为插件调用等等。这个不是很难，而且也非常有用。

This also helps bring a sense of individuality to your compilations as you can save pre-made effects for future use.

同时，这也为你的作品增添了个性化色彩，因为你可以将预先调整好的特效保存以供日后直接调用。

If this process owns the handle, a call to the Close method will also close the handle and the file's handle count is decremented.

如果此进程拥有句柄，对Close方法的调用也会关闭该句柄，而且文件的句柄计数减少。

Here, we applied proc to two functions - one incrementing the value of a counter and another reading its current value.

这里，我们用两个函数为参数调用proc-一个增加计数器的值，另一个读取它的值。

Rerun the program you wrote to call the function template instantiations.

重新运行你所编写的调用函数模板实例化的程序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。