调用的

Once changes occur and are detected, a spy application can run various tasks (run antivirus, log activity, determine more information about changes, or call other tasks).

当发生变化并检测到，一个监测应用程序可以运行各种任务（杀毒，日志，决定有关变化的更多的信息，或者调用其它任务）。

The old school way is to create a public class and this class calls your database mappers to get/set the required info.

老派的方法是创建一个公共类和本类调用数据库映射获取/设置所需的信息。

I'm using Reflection in the gateway to call the API wrappers.

我使用的网关反射调用API的包装。

There is upcasting mechanism, it just extracts dictionary of a base class from a dictionary tuple, so you can run a function that requires base class from a function that requires subclass

有一个向上转型机制，从字典对中取出基类的字典，于是对子类参数调用基类参数的函数成为可能。

Draw: Called once per frame, to paint visible objects, UI, and stuff like that.

抽奖：每帧一次调用，画可见的对象，用户界面，以及类似的东西。

It doesn't do anything in the release builds, but you pay for the method call. you also pay a small cost to load and jit the empty routine.

这样做虽然可以满足我们对程序应用上的要求，但是我们还是会在release版本下多付出一次调用这个空函数的代价。

After beginning the sprite batch you go through all sprites for this frame and rescale their rectangles to fit correctly on the screen , and finally you let everything draw on the screen by calling End .

在开始精灵精灵组之后你要检查这一帧所有的精灵，然后重新调整他们的矩形以适应当前屏幕，最后调用end来将所有东西都绘制到屏幕上。

The value of a function call is the value returned by the called function except in a virtual function call if the returned type of the final overrider is different from the return type of the statically chosen function,...

如果不是仅仅把参数的求值结果压栈，而把求值过程的调用也嵌套压栈，就会把副作用带入函数之内。

This enables the Search-In-Search feature to recall or re-execute any search operation conducted in the past given its time orsearch subject.

这样就允许在以后给出时间和搜索标题的情况下实现重新调用或者重新执行任何搜索操作的 Search-In-Search 功能。

An interesting thing is the type-casting of the file writer pointer for calling ConfigureFilterUsingProfileGuid.

一个有趣的事情是类型的文件来调用ConfigureFilterUsingProfileGuid作家指针铸造。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。