调用的

And its key technology is remote resources invoking.

远程资源的调用是支持联合产品开发的重要技术。

The reason for this is because the MFC function CWnd::RepositionBars iterates through all child windows to adjust their position and starts from the first child.

究其原因，是因为MFC函数调用CWnd：：RepositionBars遍历所有的子窗口来调整自己的位置，从第一个孩子开始。

If the client resides in a different application domain or in a different process, the call is marshalled to it over the Remoting channel.

如果客户端驻留在不同的应用程序域或在不同的过程中，调用编组它在远程处理通道。

This stage can be attacked by obfuscating the call instruction – say, by using a combination of the push and jump instructions.

比如，使用进栈指令和跳转指令的一个组合，就可以混淆调用指令而实现对这个阶段的威胁。

Obsolete"This procedure has been obsoleted", True

我想VC#是合理的，因为在调用堆栈上，如果所有的方法都标识为 Obsolete 也就不算错误了。

Base class, may in fact end up calling a method of a derived class that overrides it.

同一个基类的方法时，可能实际上最终调用了派生类中的覆盖方法。

We will generally use parameter for a variable named in the parenthesized list in a function. The terms formal argument and actual argument are sometimes used for the same distinction.

我们通常把函数定义中圆括号内列表中出现的变量称为形式参数，而把函数调用中与形式参数对应的值称为实际参数。

The finalizer for an object is called at some time after it becomes garbage and before the system reclaims its memory.

一个对象，在它成为垃圾后、系统重新获得它的内存前，它的终结器会在某个时候被调用。

When you call ReleaseBuffer, the actual length of the string is recomputed and stored in the CString.

当你调用ReleaseBuffer，字符串的实际长度是重新计算和CString的存储。

As soon as a debugger shuts down, it terminates all the applications that were under its control.

当一个调用器关闭的时候，它会关闭在它控制之下的所有应用程序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。