调用的

Threads that call WaitOne on the ManualResetEvent will block, awaiting the signal.

调用 ManualResetEvent 上的 WaitOne 的线程将阻塞，并等待信号。

If, on the other hand, you want to call two different error functions when the number overflows, simply connect the signal to two different slots.

另一方面，如果你希望当数字溢出时调用两个不同的错误处理函数，简单地将信号与两个不同的插槽连接。

The results are undefined if the most recent libkvm call did not produce an error.

如果最近的libkvm 调用没有产生错误，该函数的返回没有定义。

Consider the effects of a call returning with an error status - perhaps alert the user somehow.

考虑调用返回一个错误状态的情况，这种情况下可能会提示用户一些莫名其妙的信息。

All this does is accept the characters shown, and call the superclass handler, or simply issue a beep and return, thus discarding the character.

虽然如此，仍是接受的字符显示，并调用父类处理，或者干脆发出响声和回报，从而丢弃的字符。"/页"

The system call handler extracts data about resource usage from the process descriptor fields; the process descriptor may be released once the data is collected.

Wait4系统调用从进程描述符的相关成员中取得进程使用资源的数据，取得这些数据后，这个进程描述符就被释放。

If a callable object is given, it acts as a callback for a match.

如果给出的是一个可调用对象，它就像匹配的回调函数一样工作。

Some methods, in particular addCallback and its cousins return self to allow for chaining calls.

还有一些方法，典型的就是addCallback及多个相关的函数族，都会返回函数本身，用以支持链式函数调用。

Discardyou will want to ensure that you clear the entire back buffer before starting new drawing operations.

调试模式下的运行时将会使用随机的数据来填充后备缓冲，让开发者检查是否忘了调用

However, these methods can return any value, so if the comparison operator is used in a Boolean context (e.g., in the condition of an if statement), Python will call bool on the value to determine if the result is true or false.

但是这些方法也可以返回任何值，所以如果比较运算发生在布尔上下文中（例如 if 语句中的条件测试），Python会在返回值上调用函数 bool 确定返回值的真值。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。